अधिक

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ə.d̪ʱɪk/, [ɐ.d̪ʱɪk]

• Audio:

  (file)

Adjective

अधिक • (adhik) (indeclinable, comparative अधिकतर, superlative अधिकतम, Urdu spelling ادھک)

1. much
2. many
3. too much
4. too many

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).

Pronunciation

• IPA^(key): /ə.d̪ʱik/, [ə.d̪ʱiːk]

Adjective

अधिक • (adhik)

1. additional, larger, more, greater
2. excessive, above, beyond
3. too forward
4. wild, mischievous
5. (mathematics) plus

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “अधिक”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “अधिक”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• অধিক (Assamese script)
• ᬅᬥᬶᬓ (Balinese script)
• অধিক (Bengali script)
• 𑰀𑰠𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀥𑀺𑀓 (Brahmi script)
• အဓိက (Burmese script)
• અધિક (Gujarati script)
• ਅਧਿਕ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌧𑌿𑌕 (Grantha script)
• ꦄꦣꦶꦏ (Javanese script)
• 𑂃𑂡𑂱𑂍 (Kaithi script)
• ಅಧಿಕ (Kannada script)
• អធិក (Khmer script)
• ອຘິກ (Lao script)
• അധിക (Malayalam script)
• ᠠᢡᡳᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘠𑘱𑘎 (Modi script)
• ᠠᢑᠾᠢᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑦠𑧀𑧒𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐢𑐶𑐎 (Newa script)
• ଅଧିକ (Odia script)
• ꢂꢤꢶꢒ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆣𑆴𑆑 (Sharada script)
• 𑖀𑖠𑖰𑖎 (Siddham script)
• අධික (Sinhalese script)
• 𑩐𑩮𑩑𑩜 (Soyombo script)
• 𑚀𑚜𑚮𑚊 (Takri script)
• அதி⁴க (Tamil script)
• అధిక (Telugu script)
• อธิก (Thai script)
• ཨ་དྷི་ཀ (Tibetan script)
• 𑒁𑒡𑒱𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨜𑨁𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁en-

Proto-Indo-European *h₁én?

Proto-Indo-European *dʰeh₁-?

Proto-Indo-European *dʰe?

Proto-Indo-European *h₁n̥dʰí

Sanskrit अधि (adhi)?

Sanskrit -क (-ka)?

Sanskrit अधिक (adhika)

Perhaps from अधि (adhi, “over”) +‎ -क (-ka).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.dʱi.kɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɐ.d̪ʱi.kɐ/

Adjective

अधिक • (adhika) stem (comparative अधिकतर, superlative अधिकतम)

1. additional, subsequent, supernumerary, redundant, intercalated

Declension

Masculine a-stem declension of अधिक (adhika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अधिकः adhikaḥ	अधिकौ / अधिका¹ adhikau / adhikā¹	अधिकाः / अधिकासः¹ adhikāḥ / adhikāsaḥ¹
Vocative	अधिक adhika	अधिकौ / अधिका¹ adhikau / adhikā¹	अधिकाः / अधिकासः¹ adhikāḥ / adhikāsaḥ¹
Accusative	अधिकम् adhikam	अधिकौ / अधिका¹ adhikau / adhikā¹	अधिकान् adhikān
Instrumental	अधिकेन adhikena	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकैः / अधिकेभिः¹ adhikaiḥ / adhikebhiḥ¹
Dative	अधिकाय adhikāya	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकेभ्यः adhikebhyaḥ
Ablative	अधिकात् adhikāt	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकेभ्यः adhikebhyaḥ
Genitive	अधिकस्य adhikasya	अधिकयोः adhikayoḥ	अधिकानाम् adhikānām
Locative	अधिके adhike	अधिकयोः adhikayoḥ	अधिकेषु adhikeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अधिका (adhikā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अधिका adhikā	अधिके adhike	अधिकाः adhikāḥ
Vocative	अधिके adhike	अधिके adhike	अधिकाः adhikāḥ
Accusative	अधिकाम् adhikām	अधिके adhike	अधिकाः adhikāḥ
Instrumental	अधिकया / अधिका¹ adhikayā / adhikā¹	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकाभिः adhikābhiḥ
Dative	अधिकायै adhikāyai	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकाभ्यः adhikābhyaḥ
Ablative	अधिकायाः / अधिकायै² adhikāyāḥ / adhikāyai²	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकाभ्यः adhikābhyaḥ
Genitive	अधिकायाः / अधिकायै² adhikāyāḥ / adhikāyai²	अधिकयोः adhikayoḥ	अधिकानाम् adhikānām
Locative	अधिकायाम् adhikāyām	अधिकयोः adhikayoḥ	अधिकासु adhikāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अधिक (adhika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अधिकम् adhikam	अधिके adhike	अधिकानि / अधिका¹ adhikāni / adhikā¹
Vocative	अधिक adhika	अधिके adhike	अधिकानि / अधिका¹ adhikāni / adhikā¹
Accusative	अधिकम् adhikam	अधिके adhike	अधिकानि / अधिका¹ adhikāni / adhikā¹
Instrumental	अधिकेन adhikena	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकैः / अधिकेभिः¹ adhikaiḥ / adhikebhiḥ¹
Dative	अधिकाय adhikāya	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकेभ्यः adhikebhyaḥ
Ablative	अधिकात् adhikāt	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकेभ्यः adhikebhyaḥ
Genitive	अधिकस्य adhikasya	अधिकयोः adhikayoḥ	अधिकानाम् adhikānām
Locative	अधिके adhike	अधिकयोः adhikayoḥ	अधिकेषु adhikeṣu
Notes	¹Vedic

Noun

अधिक • (adhika) stem, n

1. excess, surplus

Declension

Neuter a-stem declension of अधिक (adhika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अधिकम् adhikam	अधिके adhike	अधिकानि / अधिका¹ adhikāni / adhikā¹
Vocative	अधिक adhika	अधिके adhike	अधिकानि / अधिका¹ adhikāni / adhikā¹
Accusative	अधिकम् adhikam	अधिके adhike	अधिकानि / अधिका¹ adhikāni / adhikā¹
Instrumental	अधिकेन adhikena	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकैः / अधिकेभिः¹ adhikaiḥ / adhikebhiḥ¹
Dative	अधिकाय adhikāya	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकेभ्यः adhikebhyaḥ
Ablative	अधिकात् adhikāt	अधिकाभ्याम् adhikābhyām	अधिकेभ्यः adhikebhyaḥ
Genitive	अधिकस्य adhikasya	अधिकयोः adhikayoḥ	अधिकानाम् adhikānām
Locative	अधिके adhike	अधिकयोः adhikayoḥ	अधिकेषु adhikeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Hindustani:
  • Hindi: अधिक (adhik)
  • Urdu: ادھک
• → Marathi: अधिक (adhik)
• Pali: adhika
  • → Burmese: အဓိက (a.dhi.ka.)
  • → Khmer: អធិក (ʼaʼthɨk)
• → Punjabi:
  • Gurmukhi script: ਅਧਿਕ (adhik)
  • Shahmukhi script: ادھک (adhik)
• → Tagalog: adhikâ
• → Tamil: அதிகம் (atikam)
• → Telugu: అధికము (adhikamu)

References

• Monier Williams (1899) “अधिक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 20/2.