आकार

See also: आकर and अकर्

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ɑː.kɑːɾ/, [äː.käːɾ]

Noun

आकार • (ākār) m (Urdu spelling آکار)

1. appearance, look

   Synonym: शक्ल (śakla)

2. shape, form

   Synonym: रूप (rūp)

3. style, manner, way, mode
4. size
5. format, design

Declension

Declension of आकार (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	आकार ākār	आकार ākār
oblique	आकार ākār	आकारों ākārõ
vocative	आकार ākār	आकारो ākāro

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “आकार”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 410
• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “आकार”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 59
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “आकार”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 78
• Bahri, Hardev (1989), “आकार”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 34.

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘁𑘎𑘰𑘨 (ākāra), from Sanskrit आकार (ākāra).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.kaɾ/

Noun

आकार • (ākār) m

1. shape, form, figure

   Synonym: स्वरूप (svarūp)

2. impression
3. scale, proportion, magnitude

   Synonym: प्रमाण (pramāṇ)

Declension

Declension of आकार (masc cons-stem)

	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	आकर ākāra	आकर ākāra
oblique सामान्यरूप	आकरा ākāraā	आकरां- ākāraā̃
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	आकराला ākāraālā	आकरांना ākāraānnā
ergative	आकराने, आकरानं ākāraāne, ākāraāna	आकरांनी ākāraānnī
instrumental	आकराशी ākāraāśī	आकरांशी ākāraāuśī
locative सप्तमी	आकरात ākāraāt	आकरांत ākāraānta
vocative संबोधन	आकरा ākāraā	आकरांनो ākāraānno

Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of आकार (masc cons-stem)

	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	आकराचा ākāraācā	आकराचे ākāraāce	आकराची ākāraācī	आकराच्या ākāraācyā	आकराचे, आकराचं ākāraāce, ākāraāca	आकराची ākāraācī	आकराच्या ākāraācyā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	आकरांचा ākāraāñcā	आकरांचे ākāraāñce	आकरांची ākāraāñcī	आकरांच्या ākāraāñcyā	आकरांचे, आकरांचं ākāraāñce, ākāraāñca	आकरांची ākāraāñcī	आकरांच्या ākāraāñcyā

^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “आकार”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• ākāra (Latin script)
• 𑀆𑀓𑀸𑀭 (Brahmi script)
• আকার (Bengali script)
• ආකාර (Sinhalese script)
• အာကာရ or ဢႃၵႃရ (Burmese script)
• อาการ or อาการะ (Thai script)
• ᩋᩣᨠᩣᩁ (Tai Tham script)
• ອາກາຣ or ອາກາຣະ (Lao script)
• អាការ (Khmer script)
• 𑄃𑄂𑄇𑄂𑄢 (Chakma script)

Noun

आकार m

1. Devanagari script form of ākāra (“letter ā; attribute”)

Declension

Declension table of "आकार" (masculine)

Case / Number	Singular	Plural
Nominative (first)	आकारो (ākāro)	आकारा (ākārā)
Accusative (second)	आकारं (ākāraṃ)	आकारे (ākāre)
Instrumental (third)	आकारेन (ākārena)	आकारेहि (ākārehi) or आकारेभि (ākārebhi)
Dative (fourth)	आकारस्स (ākārassa) or आकाराय (ākārāya) or आकारत्थं (ākāratthaṃ)	आकारानं (ākārānaṃ)
Ablative (fifth)	आकारस्मा (ākārasmā) or आकारम्हा (ākāramhā) or आकारा (ākārā)	आकारेहि (ākārehi) or आकारेभि (ākārebhi)
Genitive (sixth)	आकारस्स (ākārassa)	आकारानं (ākārānaṃ)
Locative (seventh)	आकारस्मिं (ākārasmiṃ) or आकारम्हि (ākāramhi) or आकारे (ākāre)	आकारेसु (ākāresu)
Vocative (calling)	आकार (ākāra)	आकारा (ākārā)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• আকাৰ (Assamese script)
• ᬆᬓᬵᬭ (Balinese script)
• আকার (Bengali script)
• 𑰁𑰎𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀆𑀓𑀸𑀭 (Brahmi script)
• အာကာရ (Burmese script)
• આકાર (Gujarati script)
• ਆਕਾਰ (Gurmukhi script)
• 𑌆𑌕𑌾𑌰 (Grantha script)
• ꦄꦴꦏꦴꦫ (Javanese script)
• 𑂄𑂍𑂰𑂩 (Kaithi script)
• ಆಕಾರ (Kannada script)
• អាការ (Khmer script)
• ອາກາຣ (Lao script)
• ആകാര (Malayalam script)
• ᠠ᠎᠊ᠠᡬᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘁𑘎𑘰𑘨 (Modi script)
• ᠠᢗᢉᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦡𑦮𑧑𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐁𑐎𑐵𑐬 (Newa script)
• ଆକାର (Odia script)
• ꢃꢒꢵꢬ (Saurashtra script)
• 𑆄𑆑𑆳𑆫 (Sharada script)
• 𑖁𑖎𑖯𑖨 (Siddham script)
• ආකාර (Sinhalese script)
• 𑩐𑩛𑩜𑩛𑩼 (Soyombo script)
• 𑚁𑚊𑚭𑚤 (Takri script)
• ஆகார (Tamil script)
• ఆకార (Telugu script)
• อาการ (Thai script)
• ཨཱ་ཀཱ་ར (Tibetan script)
• 𑒂𑒏𑒰𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨊𑨋𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɑː.kɑː.ɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɑː.kɑː.ɾɐ/

Etymology 1

Compound of आ (ā, the letter) +‎ कार (kāra, term designating a letter or sound)

Noun

आकार • (ākāra) stem, m

1. the letter 'ā'

Declension

Masculine a-stem declension of आकार

	singular	dual	plural
nominative	आकारः (ākāraḥ)	आकारौ (ākārau) आकारा¹ (ākārā¹)	आकाराः (ākārāḥ) आकारासः¹ (ākārāsaḥ¹)
accusative	आकारम् (ākāram)	आकारौ (ākārau) आकारा¹ (ākārā¹)	आकारान् (ākārān)
instrumental	आकारेण (ākāreṇa)	आकाराभ्याम् (ākārābhyām)	आकारैः (ākāraiḥ) आकारेभिः¹ (ākārebhiḥ¹)
dative	आकाराय (ākārāya)	आकाराभ्याम् (ākārābhyām)	आकारेभ्यः (ākārebhyaḥ)
ablative	आकारात् (ākārāt)	आकाराभ्याम् (ākārābhyām)	आकारेभ्यः (ākārebhyaḥ)
genitive	आकारस्य (ākārasya)	आकारयोः (ākārayoḥ)	आकाराणाम् (ākārāṇām)
locative	आकारे (ākāre)	आकारयोः (ākārayoḥ)	आकारेषु (ākāreṣu)
vocative	आकार (ākāra)	आकारौ (ākārau) आकारा¹ (ākārā¹)	आकाराः (ākārāḥ) आकारासः¹ (ākārāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Descendants

• → Pali: ākāra
• → Gujarati: આકાર (ākār)

Etymology 2

आ- (ā-, “ad-”) +‎ कार (kāra, “action, gain”).

Noun

आकार • (ākāra) stem, m

1. appearance
2. manner

Declension

Masculine a-stem declension of आकार

	singular	dual	plural
nominative	आकारः (ākāraḥ)	आकारौ (ākārau) आकारा¹ (ākārā¹)	आकाराः (ākārāḥ) आकारासः¹ (ākārāsaḥ¹)
accusative	आकारम् (ākāram)	आकारौ (ākārau) आकारा¹ (ākārā¹)	आकारान् (ākārān)
instrumental	आकारेण (ākāreṇa)	आकाराभ्याम् (ākārābhyām)	आकारैः (ākāraiḥ) आकारेभिः¹ (ākārebhiḥ¹)
dative	आकाराय (ākārāya)	आकाराभ्याम् (ākārābhyām)	आकारेभ्यः (ākārebhyaḥ)
ablative	आकारात् (ākārāt)	आकाराभ्याम् (ākārābhyām)	आकारेभ्यः (ākārebhyaḥ)
genitive	आकारस्य (ākārasya)	आकारयोः (ākārayoḥ)	आकाराणाम् (ākārāṇām)
locative	आकारे (ākāre)	आकारयोः (ākārayoḥ)	आकारेषु (ākāreṣu)
vocative	आकार (ākāra)	आकारौ (ākārau) आकारा¹ (ākārā¹)	आकाराः (ākārāḥ) आकारासः¹ (ākārāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: ākāra m (“state”)
• Prakrit: 𑀆𑀬𑀸𑀭 m (āyāra, “shape”)
• Punjabi: ਅੰਕਾਰ (aṅkār), used in compounds such as ਓਅੰਕਾਰ (oaṅkār) and ਨਿਰੰਕਾਰ (niraṅkār)
• → Gujarati: આકાર (ākār)
• → Hindi: आकार (ākār)
• → Marathi: आकार (ākār)
• → Telugu: ఆకారము (ākāramu)
• → Thai: อาการ (aa-gaan)

Further reading

• Monier Williams (1899), “आकार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 127, column 2.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “ākāra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 45