रूप

See also: रुप, रुपें, and रूप्

Awadhi

Etymology

Sanskrit रूप्य (rūpya).

Noun

रूप (rūp) m

1. silver

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “रूप”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 868

---

Bhojpuri

Etymology

Sanskrit रूप (rūpa).

Noun

रूप (rūp) f

1. form
2. shape, appearance

---

Hindi

Etymology

From Sanskrit रूप (rūpa)

Pronunciation

• IPA^(key): /ruːp/

Noun

रूप • (rūp) m (Urdu spelling روپ‎)

1. outward appearance, form, figure, shape, appearance, semblance, image, representation, picture

   युद्ध साल-साल नाए रूप में प्रतीत होता है।

   yuddh sāl-sāl nāe rūp mẽ pratīt hotā hai.

   Year after year, war appears in a new form.

2. face, countenance, aspect, features
3. colour
4. beautiful appearance
5. handsome form or figure, shapeliness, beauty, elegance, grace
6. natural state or condition, case
7. natural disposition, nature, character
8. feature, sign, symptom
9. kind, sort, species
10. mode, manner, method
11. (arithmetic) discrete quantity, the number one, arithmetical unit; integer number
12. (poetic) a symbolical expression for one
13. the known or absolute number, known quantity
14. a drama, play, dramatic composition

References

• McGregor, R.S, ed. The Oxford Hindi-English Dictionary, Oxford university press. 1993
• Platts, John T. A dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English Oxford. 1884.

---

Nepali

Noun

रूप • (rūp), pronounced रुप (rup)

1. appearance, form, shape
2. beauty
3. position, situation
4. syndrome, symptom

---

Sanskrit

Etymology

From रूप् (rūp)

Noun

रूप • (rūpa) n

1. outward appearance, color, form, shape
2. right form i.e. beauty
3. nature, character, mark, peculiarity
4. circumstances
5. drama, play

Descendants

• Assamese: ৰূপ (rup)
• Hindi: रूप (rūp)
• Khmer: រូប (ruup)
• Lao: ຮູບ (hūp)
• Malay: rupa
• Pali: rūpa
  • Burmese: ရူပ (rupa.)
  • Burmese: ရုပ် (rup)
• Punjabi: ਰੂਪ (rūp)
• Sinhalese: රෑප (rǣpa)
• Telugu: రూపము (rūpamu)
• Thai: รูป (rûup)
• Urdu: روپ‎ (rūp)

References

• Cappeller, Carl 1891: A Sanskrit-English dictionary, Strassburg.
• Monier-Williams, Monier 1899: Sanskrit-English Dictionary, Oxford.