कवि
See also: कवी
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit कवि (kaví).
Pronunciation
Noun
कवि • (kavi) m
Marathi
Noun
कवि • (kavi) m
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *kawHíṣ, from Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁is, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “I show”) and English show.
Pronunciation
Noun
कवि • (kaví) stem, m
- wise man, sage, seer, prophet
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.32.2:
- स मातरा सूर्येणा कवीनामवासयद्रुजदद्रिं गृणानः।
स्वाधीभिरृक्वभिर्वावशान उदुस्रियाणामसृजन्निदानम्॥- sa mātarā sūryeṇā kavīnāmavāsayadrujadadriṃ gṛṇānaḥ.
svādhībhirṛkvabhirvāvaśāna udusriyāṇāmasṛjannidānam. - Amid the sages, with the Sun he brightened the Parents: glorified, he burst the mountain;
And, roaring with the holy-thoughted singers, he loosed the bond that held the beams of Morning.
- sa mātarā sūryeṇā kavīnāmavāsayadrujadadriṃ gṛṇānaḥ.
- स मातरा सूर्येणा कवीनामवासयद्रुजदद्रिं गृणानः।
- a singer, bard, poet
- thinker, intelligent man, man of understanding, leader
- (figuratively) name of the gates of the sacrificial enclosure (compare कवष् (kaváṣ))
Declension
Masculine i-stem declension of कवि (kaví) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कविः kavíḥ |
कवी kavī́ |
कवयः kaváyaḥ |
Vocative | कवे káve |
कवी kávī |
कवयः kávayaḥ |
Accusative | कविम् kavím |
कवी kavī́ |
कवीन् kavī́n |
Instrumental | कविना / कव्या¹ kavínā / kavyā́¹ |
कविभ्याम् kavíbhyām |
कविभिः kavíbhiḥ |
Dative | कवये kaváye |
कविभ्याम् kavíbhyām |
कविभ्यः kavíbhyaḥ |
Ablative | कवेः / कव्यः¹ kavéḥ / kavyáḥ¹ |
कविभ्याम् kavíbhyām |
कविभ्यः kavíbhyaḥ |
Genitive | कवेः / कव्यः¹ kavéḥ / kavyáḥ¹ |
कव्योः kavyóḥ |
कवीनाम् kavīnā́m |
Locative | कवौ / कवा¹ kavaú / kavā́¹ |
कव्योः kavyóḥ |
कविषु kavíṣu |
Notes |
|
Descendants
- → Hindi: कवि (kavi)
- → Malay: kawi
- → Marathi: कवि (kavi)
- → Bengali: কবি (kobi)
- → Telugu: కవి (kavi)
- → Kannada: ಕವಿ (kavi)
- → Thai: กวี (gà-wii)
Adjective
कवि • (kaví) stem
- gifted with insight, intelligent, knowing, enlightened, wise, sensible, prudent, skilful, cunning
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.11.4:
- पुरां भिन्दुर्युवा कविरमितौजा अजायत।
इन्द्रो विश्वस्य कर्मणो धर्ता वज्री पुरुष्टुतः॥- purāṃ bhinduryuvā kaviramitaujā ajāyata.
indro viśvasya karmaṇo dhartā vajrī puruṣṭutaḥ. - Crusher of forts, the young, the wise, of strength unmeasured, was he born
Sustainer of each sacred rite, Indra, the Thunderer, much-extolled.
- purāṃ bhinduryuvā kaviramitaujā ajāyata.
- पुरां भिन्दुर्युवा कविरमितौजा अजायत।
Declension
Masculine i-stem declension of कवि | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | कविः (kaviḥ) | ||
Gen. sg. | कवेः (kaveḥ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कविः (kaviḥ) | कवी (kavī) | कवयः (kavayaḥ) |
Vocative | कवे (kave) | कवी (kavī) | कवयः (kavayaḥ) |
Accusative | कविम् (kavim) | कवी (kavī) | कवीन् (kavīn) |
Instrumental | कविना (kavinā) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभिः (kavibhiḥ) |
Dative | कवये (kavaye) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
Ablative | कवेः (kaveḥ) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
Genitive | कवेः (kaveḥ) | कव्योः (kavyoḥ) | कवीनाम् (kavīnām) |
Locative | कवौ (kavau) | कव्योः (kavyoḥ) | कविषु (kaviṣu) |
Feminine i-stem declension of कवि | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | कविः (kaviḥ) | ||
Gen. sg. | कव्याः / कवेः (kavyāḥ / kaveḥ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कविः (kaviḥ) | कवी (kavī) | कवयः (kavayaḥ) |
Vocative | कवे (kave) | कवी (kavī) | कवयः (kavayaḥ) |
Accusative | कविम् (kavim) | कवी (kavī) | कवीः (kavīḥ) |
Instrumental | कव्या (kavyā) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभिः (kavibhiḥ) |
Dative | कव्यै / कवये (kavyai / kavaye) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
Ablative | कव्याः / कवेः (kavyāḥ / kaveḥ) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
Genitive | कव्याः / कवेः (kavyāḥ / kaveḥ) | कव्योः (kavyoḥ) | कवीनाम् (kavīnām) |
Locative | कव्याम् / कवौ (kavyām / kavau) | कव्योः (kavyoḥ) | कविषु (kaviṣu) |
Neuter i-stem declension of कवि | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | कवि (kavi) | ||
Gen. sg. | कविनः (kavinaḥ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कवि (kavi) | कविनी (kavinī) | कवीनि (kavīni) |
Vocative | कवि (kavi) | कविनी (kavinī) | कवीनि (kavīni) |
Accusative | कवि (kavi) | कविनी (kavinī) | कवीनि (kavīni) |
Instrumental | कविना (kavinā) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभिः (kavibhiḥ) |
Dative | कविने (kavine) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
Ablative | कविनः (kavinaḥ) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
Genitive | कविनः (kavinaḥ) | कविनोः (kavinoḥ) | कवीनाम् (kavīnām) |
Locative | कविनि (kavini) | कविनोः (kavinoḥ) | कविषु (kaviṣu) |
References
- “कवि” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 114.
- Monier Williams (1899) “कवि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0264.
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “कवि”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 065
- Horace Hayman Wilson, A dictionary in Sanscrit and English, 2nd ed., Calcutta: Education Press, Circular Road, 1832, page 204
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Marathi lemmas
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi masculine nouns
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit terms with quotations
- Sanskrit i-stem nouns
- Sanskrit adjectives
- Sanskrit adjectives in Devanagari script