झकना

Hindi

Etymology

Inherited from Apabhramsa झंखइ (jhaṃkhaï), from Prakrit 𑀛𑀁𑀔𑀇 (jhaṃkhaï).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d͡ʒʱək.nɑː/, [d͡ʒʱɐk.näː]
• Hyphenation: झक‧ना
• Rhymes: -ɑː

Verb

झकना • (jhaknā) (Urdu spelling جَھکْنا)

1. to babble, chatter

   Synonym: बकना (baknā)

2. to lament
3. to rave

Conjugation

Impersonal forms of झकना

Undeclined
Stem		झक jhak
Infinitive		झकना jhaknā
Oblique Infinitive		झकने jhakne
Conjunctive		झककर, झकके jhakkar, jhakke
Progressive		झकते-झकते jhakte-jhakte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		झकना jhaknā	झकने jhakne	झकनी jhaknī	झकनीं jhaknī̃
Habitual		झकता jhaktā	झकते jhakte	झकती jhaktī	झकतीं jhaktī̃
Perfective		झका jhakā	झके jhake	झकी jhakī	झकीं jhakī̃
Prospective Agentive		झकनेवाला jhaknevālā	झकनेवाले jhaknevāle	झकनेवाली jhaknevālī	झकनेवालीं jhaknevālī̃
Adjectival	Perfective	झका हुआ jhakā huā	झके हुए jhake hue	झकी हुई jhakī huī	झकी हुईं jhakī huī̃
	Habitual	झकता हुआ jhaktā huā	झकते हुए jhakte hue	झकती हुई jhaktī huī	झकती हुईं jhaktī huī̃

Personal forms of झकना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	झका jhakā			झके jhake
		f	झकी jhakī				झकीं jhakī̃
	FUT	m	झकूँगा jhakūṅgā	झकेगा jhakegā		झकोगे jhakoge	झकेंगे jhakeṅge
		f	झकूँगी jhakūṅgī	झकेगी jhakegī		झकोगी jhakogī	झकेंगी jhakeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	झकूँ jhakū̃	झके jhake		झको jhako	झकें jhakẽ
Contrafactual	PST	m	झकता jhaktā			झकते jhakte
		f	झकती jhaktī				झकतीं jhaktī̃
Imperative	PRS	m f		झक jhak		झको jhako		झकिये1 jhakiye1
	FUT	m f		झकियो jhakiyo		झकना jhaknā		झकियेगा1 jhakiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	झकता हूँ jhaktā hū̃	झकता है jhaktā hai		झकते हो jhakte ho	झकते हैं jhakte ha͠i
		f	झकती हूँ jhaktī hū̃	झकती है jhaktī hai		झकती हो jhaktī ho	झकती हैं jhaktī ha͠i
	PST	m	झकता था jhaktā thā			झकते थे jhakte the
		f	झकती थी jhaktī thī				झकती थीं jhaktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	झकता हूँगा jhaktā hūṅgā	झकता होगा jhaktā hogā		झकते होगे jhakte hoge	झकते होंगे jhakte hoṅge
		f	झकती हूँगी jhaktī hūṅgī	झकती होगी jhaktī hogī		झकती होगी jhaktī hogī	झकती होंगी jhaktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झकता हूँ jhaktā hū̃	झकता हो jhaktā ho		झकते हो jhakte ho	झकते हों jhakte hõ
		f	झकती हूँ jhaktī hū̃	झकती हो jhaktī ho		झकती हो jhaktī ho	झकती हों jhaktī hõ
Contrafactual	PST	m	झकता होता jhaktā hotā			झकते होते jhakte hote
		f	झकती होती jhaktī hotī				झकती होतीं jhaktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	झका हूँ jhakā hū̃	झका है jhakā hai		झके हो jhake ho	झके हैं jhake ha͠i
		f	झकी हूँ jhakī hū̃	झकी है jhakī hai		झकी हो jhakī ho	झकी हैं jhakī ha͠i
	PST	m	झका था jhakā thā			झके थे jhake the
		f	झकी थी jhakī thī				झकी थीं jhakī thī̃
	FUT	m	झका हूँगा jhakā hūṅgā	झका होगा jhakā hogā		झके होगे jhake hoge	झके होंगे jhake hoṅge
		f	झकी हूँगी jhakī hūṅgī	झकी होगी jhakī hogī		झकी होगी jhakī hogī	झकी होंगी jhakī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	झका हूँगा jhakā hūṅgā	झका होगा jhakā hogā		झके होगे jhake hoge	झके होंगे jhake hoṅge
		f	झकी हूँगी jhakī hūṅgī	झकी होगी jhakī hogī		झकी होगी jhakī hogī	झकी होंगी jhakī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झका हूँ jhakā hū̃	झका हो jhakā ho		झके हो jhake ho	झके हों jhake hõ
		f	झकी हूँ jhakī hū̃	झकी हो jhakī ho		झकी हो jhakī ho	झकी हों jhakī hõ
	FUT	m	झका होऊँ jhakā hoū̃	झका होए jhakā hoe		झके होओ jhake hoo	झके होएँ jhake hoẽ
		f	झकी होऊँ jhakī hoū̃	झकी होए jhakī hoe		झकी होओ jhakī hoo	झकी होएँ jhakī hoẽ
Contrafactual	PST	m	झका होता jhakā hotā			झके होते jhake hote
		f	झकी होती jhakī hotī				झकी होतीं jhakī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	झक रहा हूँ jhak rahā hū̃	झक रहा है jhak rahā hai		झक रहे हो jhak rahe ho	झक रहे हैं jhak rahe ha͠i
		f	झक रही हूँ jhak rahī hū̃	झक रही है jhak rahī hai		झक रही हो jhak rahī ho	झक रही हैं jhak rahī ha͠i
	PST	m	झक रहा था jhak rahā thā			झक रहे थे jhak rahe the
		f	झक रही थी jhak rahī thī				झक रही थीं jhak rahī thī̃
	FUT	m	झक रहा हूँगा jhak rahā hūṅgā	झक रहा होगा jhak rahā hogā		झक रहे होगे jhak rahe hoge	झक रहे होंगे jhak rahe hoṅge
		f	झक रही हूँगी jhak rahī hūṅgī	झक रही होगी jhak rahī hogī		झक रही होगी jhak rahī hogī	झक रही होंगी jhak rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	झक रहा हूँगा jhak rahā hūṅgā	झक रहा होगा jhak rahā hogā		झक रहे होगे jhak rahe hoge	झक रहे होंगे jhak rahe hoṅge
		f	झक रही हूँगी jhak rahī hūṅgī	झक रही होगी jhak rahī hogī		झक रही होगी jhak rahī hogī	झक रही होंगी jhak rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झक रहा हूँ jhak rahā hū̃	झक रहा हो jhak rahā ho		झक रहे हो jhak rahe ho	झक रहे हों jhak rahe hõ
		f	झक रही हूँ jhak rahī hū̃	झक रही हो jhak rahī ho		झक रही हो jhak rahī ho	झक रही हों jhak rahī hõ
	FUT	m	झक रहा होऊँ jhak rahā hoū̃	झक रहा होए jhak rahā hoe		झक रहे होओ jhak rahe hoo	झक रहे होएँ jhak rahe hoẽ
		f	झक रही होऊँ jhak rahī hoū̃	झक रही होए jhak rahī hoe		झक रही होओ jhak rahī hoo	झक रही होएँ jhak rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	झक रहा होता jhak rahā hotā			झक रहे होते jhak rahe hote
		f	झक रही होती jhak rahī hotī				झक रही होतीं jhak rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms झकिये (jhakiye) and झकियेगा (jhakiyegā) can also be spelled without the y: झकिए (jhakie) and झकिएगा (jhakiegā).

Related terms

• झक (jhak)

Further reading

• Platts, John T. (1884) “झकना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 405