नाम
Jump to navigation
Jump to search
Angika[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
नाम (nām)
Hindi[edit]
Alternative forms[edit]
- नाँव (nā̃v)
Etymology[edit]
From Sanskrit नाम (nā́ma). Also influenced by Classical Persian نام (nām). Cognate of English name.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
नाम • (nām) m (Urdu spelling نام)
- name
- मेरा नाम विनोद है। ― merā nām vinod hai. ― My name is Vinod.
- name, fame, reputation
- उसका नाम सारे देश में फैल गया।
- uskā nām sāre deś mẽ phail gayā.
- His fame spread all over the country.
- (Hinduism) the divine name
Declension[edit]
Declension of नाम (masc cons-stem)
Further reading[edit]
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “नाम”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- “नाम”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- S. W. Fallon (1879) “नाम”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
- Platts, John T. (1884) “नाम”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “नाम”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
- Bahri, Hardev (1989) “नाम”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “नाम”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Konkani[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Sanskrit नाम (nāma). Doublet of नांव (nāuva).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
नाम • (nām) (Latin script nam, Kannada script ನಾಮ್)
References[edit]
- Pushpak Bhattacharyya (2017) IndoWordNet[1]
Kurukh[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Dravidian *ñām. Cognate to Tamil நாம் (nām), Malayalam നാം (nāṁ), and Kannada ನಾವು (nāvu).
Pronunciation[edit]
Pronoun[edit]
नाम (nām)
- we (inclusive)
Related terms[edit]
- एम (em, “we (exclusive)”)
References[edit]
- Hahn, Ferb (1903) “नाम”, in Kurukh Orao English dictionary[2], Bengal Secretariat Press, Calcutta
Marathi[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Sanskrit नाम (nā́ma). Doublet of नाव (nāv).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
नाम • (nām) n
Further reading[edit]
- Berntsen, Maxine, “नाम”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “नाम”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
- Molesworth, James Thomas (1857) “नाम”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Nepali[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Sanskrit नाम (nā́ma). Doublet of नाउँ (nāũ).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
नाम • (nām)
Further reading[edit]
- “नाम”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś)[3], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993) “नाम”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar
Pali[edit]
Alternative forms[edit]
Alternative forms
Noun[edit]
नाम n
- Devanagari script form of nāma (“name”)
- c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar][4], page 2; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:
- तत्थ अक्खरेसु अकारादीसु ओदन्ता अत्थ सरा नाम होन्ति।
- Tattha akkharesu akārādīsu odantā aṭṭha sarā nāma honti.
- There amongst the letters are eight vowels, namely starting with 'a' and ending with 'o'
- c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar][5], page 252; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:
- नामम्हि पयुज्जमानेपि अप्पयुज्ज्मानेपि तुल्याधिकरणे पठमो पुरिसो होति।
- Nāmamhi payujjamānepi appayujjamānepi tulyādhikaraṇe paṭhamo puriso hoti.
- The third person is used when in agreement with a noun be it expressed or unexpressed.
Declension[edit]
Declension table of "नाम" (neuter)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | नामं (nāmaṃ) | नामानि (nāmāni) |
Accusative (second) | नामं (nāmaṃ) or नाम (nāma) | नामानि (nāmāni) |
Instrumental (third) | नामेन (nāmena) | नामेहि (nāmehi) or नामेभि (nāmebhi) |
Dative (fourth) | नामस्स (nāmassa) or नामाय (nāmāya) or नामत्थं (nāmatthaṃ) | नामानं (nāmānaṃ) |
Ablative (fifth) | नामस्मा (nāmasmā) or नामम्हा (nāmamhā) or नामा (nāmā) | नामेहि (nāmehi) or नामेभि (nāmebhi) |
Genitive (sixth) | नामस्स (nāmassa) | नामानं (nāmānaṃ) |
Locative (seventh) | नामस्मिं (nāmasmiṃ) or नामम्हि (nāmamhi) or नामे (nāme) | नामेसु (nāmesu) |
Vocative (calling) | नाम (nāma) | नामानि (nāmāni) |
Sanskrit[edit]
Alternative scripts[edit]
Alternative scripts
- নাম (Assamese script)
- ᬦᬵᬫ (Balinese script)
- নাম (Bengali script)
- 𑰡𑰯𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑀸𑀫 (Brahmi script)
- နာမ (Burmese script)
- નામ (Gujarati script)
- ਨਾਮ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑌾𑌮 (Grantha script)
- ꦤꦴꦩ (Javanese script)
- 𑂢𑂰𑂧 (Kaithi script)
- ನಾಮ (Kannada script)
- នាម (Khmer script)
- ນາມ (Lao script)
- നാമ (Malayalam script)
- ᠨᠠ᠊ᠠᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘡𑘰𑘦 (Modi script)
- ᠨᠠᢗᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧁𑧑𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐵𑐩 (Newa script)
- ନାମ (Odia script)
- ꢥꢵꢪ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆳𑆩 (Sharada script)
- 𑖡𑖯𑖦 (Siddham script)
- නාම (Sinhalese script)
- 𑩯𑩛𑩴 (Soyombo script)
- 𑚝𑚭𑚢 (Takri script)
- நாம (Tamil script)
- నామ (Telugu script)
- นาม (Thai script)
- ནཱ་མ (Tibetan script)
- 𑒢𑒰𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨊𑨢 (Zanabazar Square script)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
नाम • (nā́ma) n
- nominative singular of नामन् (nā́man)
- vocative singular of नामन् (nā́man)
- accusative singular of नामन् (nā́man)
- Combining form of नामन् (nā́man)
Yakkha[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun[edit]
नाम (namʌ)
Categories:
- Angika terms derived from Magadhi Prakrit
- Angika terms inherited from Magadhi Prakrit
- Angika terms derived from Sanskrit
- Angika terms inherited from Sanskrit
- Angika terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Angika terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Angika terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Angika terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Angika terms derived from Proto-Indo-European
- Angika terms inherited from Proto-Indo-European
- Angika lemmas
- Angika nouns
- Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit
- Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms inherited from Sanskrit
- Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Hindi terms derived from Proto-Indo-European
- Hindi terms inherited from Proto-Indo-European
- Hindi terms derived from Classical Persian
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi terms with audio links
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi terms with usage examples
- hi:Hinduism
- Hindi masculine consonant-stem nouns
- Konkani terms borrowed from Sanskrit
- Konkani learned borrowings from Sanskrit
- Konkani terms derived from Sanskrit
- Konkani doublets
- Konkani terms with IPA pronunciation
- Konkani lemmas
- Konkani nouns
- kok:Grammar
- Kurukh terms inherited from Proto-Dravidian
- Kurukh terms derived from Proto-Dravidian
- Kurukh terms with IPA pronunciation
- Kurukh lemmas
- Kurukh pronouns
- Marathi terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Marathi terms derived from Proto-Indo-European
- Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Marathi terms borrowed from Sanskrit
- Marathi learned borrowings from Sanskrit
- Marathi terms derived from Sanskrit
- Marathi doublets
- Marathi terms with IPA pronunciation
- Marathi lemmas
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi neuter nouns
- Nepali terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Nepali terms derived from Proto-Indo-European
- Nepali terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Nepali terms borrowed from Sanskrit
- Nepali learned borrowings from Sanskrit
- Nepali terms derived from Sanskrit
- Nepali doublets
- Nepali terms with IPA pronunciation
- Nepali lemmas
- Nepali nouns
- ne:Grammar
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Devanagari script
- Pali neuter nouns
- Pali terms with quotations
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit non-lemma forms
- Sanskrit noun forms
- Sanskrit noun forms in Devanagari script
- Sanskrit combining forms
- Yakkha lemmas
- Yakkha nouns