पर
Hindi
Pronunciation
Etymology 1
From Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit उपरि (upari, “above”).[1]
Postposition
- on
- सड़क पर ― saṛak par ― on the road
- मेज़ पर ― mez par ― on the table
- at
- घर पर ― ghar par ― at home
- Synonym: पे (pe)
Etymology 2
From Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit परम् (param, “after, but”), oblique of पर (para, “distant, further”).
Conjunction
- but, however
- मैंने दूध पिया, पर मैंने नाश्ता नहीं किया।
- ma͠ine dūdh piyā, par ma͠ine nāśtā nahī̃ kiyā.
- I drank milk, however I did not have breakfast.
- Synonyms: see Thesaurus:मगर
- nevertheless
Synonyms
Etymology 3
Borrowed from Persian پر (par).
Noun
पर • (par) m (Urdu spelling پر)
Declension
Etymology 4
Borrowed from Sanskrit पर (para).
Adjective
References
Pali
Alternative forms
Alternative forms
Adjective
पर
- Devanagari script form of para (“other”)
Declension
Declension table of "पर" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | परो (paro) | परे (pare) |
Accusative (second) | परं (paraṃ) | परे (pare) |
Instrumental (third) | परेन (parena) | परेहि (parehi) or परेभि (parebhi) |
Dative (fourth) | परस्स (parassa) | परेसं (paresaṃ) |
Ablative (fifth) | परस्मा (parasmā) or परम्हा (paramhā) or परा (parā) | परेहि (parehi) or परेभि (parebhi) |
Genitive (sixth) | परस्स (parassa) | परेसं (paresaṃ) |
Locative (seventh) | परस्मिं (parasmiṃ) or परम्हि (paramhi) or परे (pare) | परेसु (paresu) |
Declension table of "परा" (feminine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | परा (parā) | परायो (parāyo) or परा (parā) |
Accusative (second) | परं (paraṃ) | परायो (parāyo) or परा (parā) |
Instrumental (third) | पराय (parāya) | पराहि (parāhi) or पराभि (parābhi) |
Dative (fourth) | पराय (parāya) | परासं (parāsaṃ) |
Ablative (fifth) | पराय (parāya) | पराहि (parāhi) or पराभि (parābhi) |
Genitive (sixth) | पराय (parāya) | परासं (parāsaṃ) |
Locative (seventh) | पराय (parāya) or परायं (parāyaṃ) | परासु (parāsu) |
Declension table of "पर" (neuter)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | परं (paraṃ) | परानि (parāni) |
Accusative (second) | परं (paraṃ) | परानि (parāni) |
Instrumental (third) | परेन (parena) | परेहि (parehi) or परेभि (parebhi) |
Dative (fourth) | परस्स (parassa) | परेसं (paresaṃ) |
Ablative (fifth) | परस्मा (parasmā) or परम्हा (paramhā) or परा (parā) | परेहि (parehi) or परेभि (parebhi) |
Genitive (sixth) | परस्स (parassa) | परेसं (paresaṃ) |
Locative (seventh) | परस्मिं (parasmiṃ) or परम्हि (paramhi) or परे (pare) | परेसु (paresu) |
Categories:
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi terms inherited from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi lemmas
- Hindi postpositions
- Hindi terms with usage examples
- Hindi conjunctions
- Hindi terms borrowed from Persian
- Hindi terms derived from Persian
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi adjectives
- Pali lemmas
- Pali adjectives
- Pali adjectives in Devanagari script