मित्र

See also: मित्रो, मित्रा, मात्रा, मूत्र, मित्रों, and मंत्री

Hindi

Etymology

From Sanskrit मित्र ‎(mitrá).

Noun

मित्र • ‎(mitra) m ‎(Urdu spelling متر)

1. friend

   मैंने एक मित्र से अपना सामान मँगवाया।‎

   mainne ek mitra se apnā sāmān mãgvāyā.

   I got a friend to bring my luggage.

   मेरे मित्र ने मुझे ठगा है।‎

   mere mitra ne mujhe ṭhagā hai.

   My friend has duped me.

2. ally

   दूसरा विश्वयुद्ध में, इंग्लैंड अमरीका का पक्का मित्र था।‎

   dūsrā viśvayuddh mẽ, iṅglaiṇḍ amrīkā kā pakkā mitra thā.

   During the Second World War, England was America's staunch ally.

Declension

Declension of मित्र
	singular	plural
direct	मित्र ‎(mitra)	मित्र ‎(mitra)
oblique	मित्र ‎(mitra)	मित्रों ‎(mitrõ)
vocative	मित्र ‎(mitra)	मित्रो ‎(mitro)

Synonyms

• (friend): दोस्त ‎(dost)

Related terms

• मित्रा f ‎(mitrā)
• मित्राई f ‎(mitrāī)

References

• Bahri, Hardev (1989), “मित्र”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons

---

Marathi

Etymology

From Sanskrit मित्र ‎(mitrá).

Noun

मित्र • ‎(mitra) ?

1. friend
2. the sun

---

Nepali

Etymology

From Sanskrit मित्र ‎(mitrá).

Noun

मित्र • ‎(mitra)

1. friend
2. companion

Derived terms

• मित्रता (mitratā)

See also

• साथी (sāthī)

---

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *mitra ‎(literally “(that which) causes binding”), from Proto-Indo-European *mei ‎(literally “to bind”). Indo-Aryan languages preserve the literal meaning in the sense of friend, one of the aspects of binding and alliance.

Cognate with Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬋 ‎(Miθrō), 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 ‎(Miθra) [cf. Mithra], which was also borrowed into Old Persian 𐎷𐎰𐎼 ‎(Miθra).

Noun

मित्र • ‎(mitrá) m, n

1. a friend, companion, associate
2. the sun

Declension

Masculine a-stem declension of मित्र
Nom. sg.	मित्रः ‎(mitraḥ)
Gen. sg.	मित्रस्य ‎(mitrasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मित्रः ‎(mitraḥ)	मित्रौ ‎(mitrau)	मित्राः ‎(mitrāḥ)
Vocative	मित्र ‎(mitra)	मित्रौ ‎(mitrau)	मित्राः ‎(mitrāḥ)
Accusative	मित्रम् ‎(mitram)	मित्रौ ‎(mitrau)	मित्रान् ‎(mitrān)
Instrumental	मित्रेण ‎(mitreṇa)	मित्राभ्याम् ‎(mitrābhyām)	मित्रैः ‎(mitraiḥ)
Dative	मित्राय ‎(mitrāya)	मित्राभ्याम् ‎(mitrābhyām)	मित्रेभ्यः ‎(mitrebhyaḥ)
Ablative	मित्रात् ‎(mitrāt)	मित्राभ्याम् ‎(mitrābhyām)	मित्रेभ्यः ‎(mitrebhyaḥ)
Genitive	मित्रस्य ‎(mitrasya)	मित्रयोः ‎(mitrayoḥ)	मित्राणाम् ‎(mitrāṇām)
Locative	मित्रे ‎(mitre)	मित्रयोः ‎(mitrayoḥ)	मित्रेषु ‎(mitreṣu)

Neuter a-stem declension of मित्र
Nom. sg.	मित्रम् ‎(mitram)
Gen. sg.	मित्रस्य ‎(mitrasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मित्रम् ‎(mitram)	मित्रे ‎(mitre)	मित्राणि ‎(mitrāṇi)
Vocative	मित्र ‎(mitra)	मित्रे ‎(mitre)	मित्राणि ‎(mitrāṇi)
Accusative	मित्रम् ‎(mitram)	मित्रे ‎(mitre)	मित्राणि ‎(mitrāṇi)
Instrumental	मित्रेण ‎(mitreṇa)	मित्राभ्याम् ‎(mitrābhyām)	मित्रैः ‎(mitraiḥ)
Dative	मित्रा ‎(mitrā)	मित्राभ्याम् ‎(mitrābhyām)	मित्रेभ्यः ‎(mitrebhyaḥ)
Ablative	मित्रात् ‎(mitrāt)	मित्राभ्याम् ‎(mitrābhyām)	मित्रेभ्यः ‎(mitrebhyaḥ)
Genitive	मित्रस्य ‎(mitrasya)	मित्रयोः ‎(mitrayoḥ)	मित्राणाम् ‎(mitrāṇām)
Locative	मित्रे ‎(mitre)	मित्रयोः ‎(mitrayoḥ)	मित्रेषु ‎(mitreṣu)

Proper noun

मित्र • ‎(mitrá) m, n

1. Mitra
2. name of a मरुत् ‎(marut)
3. name of a son of वसिष्ठ ‎(vasiṣṭha) and various other men
4. name of the third मुहूर्त ‎(muhūrta)
5. (in the dual) = मित्रवरुण ‎(mitrá-varuṇa)

Noun

मित्र • ‎(mitrá) n

1. friendship
2. a friend, companion
3. (with औरस ‎(aurasa)) a friend connected by blood-relationship
4. an ally (a prince whose territory adjoins that of an immediate neighbour who is called अरि ‎(ari), enemy; in this meaning also applied to planets)
5. a companion to = resemblance of (+ genitive)
6. (at the end of a compound) resembling, like
7. name of the god Mitra (enumerated among the 10 fires)
8. a particular mode of fighting

Declension

Neuter a-stem declension of मित्र
Nom. sg.	मित्रम् ‎(mitram)
Gen. sg.	मित्रस्य ‎(mitrasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मित्रम् ‎(mitram)	मित्रे ‎(mitre)	मित्राणि ‎(mitrāṇi)
Vocative	मित्र ‎(mitra)	मित्रे ‎(mitre)	मित्राणि ‎(mitrāṇi)
Accusative	मित्रम् ‎(mitram)	मित्रे ‎(mitre)	मित्राणि ‎(mitrāṇi)
Instrumental	मित्रेण ‎(mitreṇa)	मित्राभ्याम् ‎(mitrābhyām)	मित्रैः ‎(mitraiḥ)
Dative	मित्रा ‎(mitrā)	मित्राभ्याम् ‎(mitrābhyām)	मित्रेभ्यः ‎(mitrebhyaḥ)
Ablative	मित्रात् ‎(mitrāt)	मित्राभ्याम् ‎(mitrābhyām)	मित्रेभ्यः ‎(mitrebhyaḥ)
Genitive	मित्रस्य ‎(mitrasya)	मित्रयोः ‎(mitrayoḥ)	मित्राणाम् ‎(mitrāṇām)
Locative	मित्रे ‎(mitre)	मित्रयोः ‎(mitrayoḥ)	मित्रेषु ‎(mitreṣu)