Jump to content

குலை

From Wiktionary, the free dictionary
See also: குழை and கலை

Tamil

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Compare குரை (kurai).

Verb

[edit]

குலை (kulai) (intransitive)

  1. to bark, as a dog
    Synonym: குரை (kurai)
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

Cognate to Telugu గొల (gola), Kannada ಗೊಲೆ (gole), and Malayalam കുല (kula).

Noun

[edit]

குலை (kulai)

  1. (collective) bunch, cluster, as of fruits, flowers
    Synonyms: கொத்து (kottu), தொகுப்பு (tokuppu), செறிவு (ceṟivu)
  2. (esp. referred to when in shock, fear) lungs, liver, spleen; viscera in the abdomen, intestines
Declension
[edit]
ai-stem declension of குலை (kulai)
singular plural
nominative குலை
kulai
குலைகள்
kulaikaḷ
vocative குலையே
kulaiyē
குலைகளே
kulaikaḷē
accusative குலையை
kulaiyai
குலைகளை
kulaikaḷai
dative குலைக்கு
kulaikku
குலைகளுக்கு
kulaikaḷukku
benefactive குலைக்காக
kulaikkāka
குலைகளுக்காக
kulaikaḷukkāka
genitive 1 குலையுடைய
kulaiyuṭaiya
குலைகளுடைய
kulaikaḷuṭaiya
genitive 2 குலையின்
kulaiyiṉ
குலைகளின்
kulaikaḷiṉ
locative 1 குலையில்
kulaiyil
குலைகளில்
kulaikaḷil
locative 2 குலையிடம்
kulaiyiṭam
குலைகளிடம்
kulaikaḷiṭam
sociative 1 குலையோடு
kulaiyōṭu
குலைகளோடு
kulaikaḷōṭu
sociative 2 குலையுடன்
kulaiyuṭaṉ
குலைகளுடன்
kulaikaḷuṭaṉ
instrumental குலையால்
kulaiyāl
குலைகளால்
kulaikaḷāl
ablative குலையிலிருந்து
kulaiyiliruntu
குலைகளிலிருந்து
kulaikaḷiliruntu
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • Sinhalese: කොල (kola), කොලෙ (kole)

Etymology 3

[edit]

From the above.

Verb

[edit]

குலை (kulai) (intransitive)

  1. to shoot forth in a bunch, as a plantain
Conjugation
[edit]

Etymology 4

[edit]

Verb

[edit]

குலை (kulai) (intransitive)

  1. to become loose; to be dishevelled, unravelled
  2. to be deranged, disordered, upset, thrown into confusion;
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 5

[edit]

Causative of the above.

Verb

[edit]

குலை (kulai) (transitive)

  1. to untie, loosen, dishevel
  2. to take down, as a scaffolding; to remove
  3. to disturb, disorganize, scatter, throw into disorder
    Synonym: தாறுமாறாக்கு (tāṟumāṟākku)
Conjugation
[edit]

Etymology 6

[edit]

From குதை (kutai). Cognate with Malayalam കുല (kula).

Noun

[edit]

குலை (kulai)

  1. notch in a bow to keep the string in check
  2. bowstring
Declension
[edit]
ai-stem declension of குலை (kulai)
singular plural
nominative குலை
kulai
குலைகள்
kulaikaḷ
vocative குலையே
kulaiyē
குலைகளே
kulaikaḷē
accusative குலையை
kulaiyai
குலைகளை
kulaikaḷai
dative குலைக்கு
kulaikku
குலைகளுக்கு
kulaikaḷukku
benefactive குலைக்காக
kulaikkāka
குலைகளுக்காக
kulaikaḷukkāka
genitive 1 குலையுடைய
kulaiyuṭaiya
குலைகளுடைய
kulaikaḷuṭaiya
genitive 2 குலையின்
kulaiyiṉ
குலைகளின்
kulaikaḷiṉ
locative 1 குலையில்
kulaiyil
குலைகளில்
kulaikaḷil
locative 2 குலையிடம்
kulaiyiṭam
குலைகளிடம்
kulaikaḷiṭam
sociative 1 குலையோடு
kulaiyōṭu
குலைகளோடு
kulaikaḷōṭu
sociative 2 குலையுடன்
kulaiyuṭaṉ
குலைகளுடன்
kulaikaḷuṭaṉ
instrumental குலையால்
kulaiyāl
குலைகளால்
kulaikaḷāl
ablative குலையிலிருந்து
kulaiyiliruntu
குலைகளிலிருந்து
kulaikaḷiliruntu

Etymology 7

[edit]

Compare குளம் (kuḷam), Sanskrit कूल (kūla).

Noun

[edit]

குலை (kulai) (archaic)

  1. artificial bank, ridge, dam
  2. bridge, causeway
Declension
[edit]
ai-stem declension of குலை (kulai)
singular plural
nominative குலை
kulai
குலைகள்
kulaikaḷ
vocative குலையே
kulaiyē
குலைகளே
kulaikaḷē
accusative குலையை
kulaiyai
குலைகளை
kulaikaḷai
dative குலைக்கு
kulaikku
குலைகளுக்கு
kulaikaḷukku
benefactive குலைக்காக
kulaikkāka
குலைகளுக்காக
kulaikaḷukkāka
genitive 1 குலையுடைய
kulaiyuṭaiya
குலைகளுடைய
kulaikaḷuṭaiya
genitive 2 குலையின்
kulaiyiṉ
குலைகளின்
kulaikaḷiṉ
locative 1 குலையில்
kulaiyil
குலைகளில்
kulaikaḷil
locative 2 குலையிடம்
kulaiyiṭam
குலைகளிடம்
kulaikaḷiṭam
sociative 1 குலையோடு
kulaiyōṭu
குலைகளோடு
kulaikaḷōṭu
sociative 2 குலையுடன்
kulaiyuṭaṉ
குலைகளுடன்
kulaikaḷuṭaṉ
instrumental குலையால்
kulaiyāl
குலைகளால்
kulaikaḷāl
ablative குலையிலிருந்து
kulaiyiliruntu
குலைகளிலிருந்து
kulaikaḷiliruntu

References

[edit]
  • University of Madras (1924–1936), “குலை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • University of Madras (1924–1936), “குலை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press