துஞ்சு

Tamil

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *tuñc-. Cognate with Kannada ಸುನ್ದು (sundu) and Malayalam തുഞ്ചുക (tuñcuka).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪ʊɲd͡ʑʊ/, [t̪ʊɲd͡ʑɯ]

Verb

துஞ்சு • (tuñcu) (intransitive, higher register)

1. to sleep, doze, slumber

   Synonyms: தூங்கு (tūṅku), உறங்கு (uṟaṅku)

2. to rest without work
3. to be drowsy, sluggish, indolent

   Synonym: சோம்பு (cōmpu)

4. (Kongu) to droop

   Synonym: சோர் (cōr)

5. to die

   Synonyms: see Thesaurus:சா

6. to perish; be deprived of power
7. to diminish, decrease

   Synonym: குறை (kuṟai)

8. to abide, stay

   Synonym: தங்கு (taṅku)

9. to settle permanently, endure

   Synonym: நிலைபெறு (nilaipeṟu)

10. to hang

    Synonym: தொங்கு (toṅku)

Conjugation

Conjugation of துஞ்சு (tuñcu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	துஞ்சுகிறேன் tuñcukiṟēṉ	துஞ்சுகிறாய் tuñcukiṟāy	துஞ்சுகிறான் tuñcukiṟāṉ	துஞ்சுகிறாள் tuñcukiṟāḷ	துஞ்சுகிறார் tuñcukiṟār	துஞ்சுகிறது tuñcukiṟatu
past	துஞ்சினேன் tuñciṉēṉ	துஞ்சினாய் tuñciṉāy	துஞ்சினான் tuñciṉāṉ	துஞ்சினாள் tuñciṉāḷ	துஞ்சினார் tuñciṉār	துஞ்சியது tuñciyatu
future	துஞ்சுவேன் tuñcuvēṉ	துஞ்சுவாய் tuñcuvāy	துஞ்சுவான் tuñcuvāṉ	துஞ்சுவாள் tuñcuvāḷ	துஞ்சுவார் tuñcuvār	துஞ்சும் tuñcum
future negative	துஞ்சமாட்டேன் tuñcamāṭṭēṉ	துஞ்சமாட்டாய் tuñcamāṭṭāy	துஞ்சமாட்டான் tuñcamāṭṭāṉ	துஞ்சமாட்டாள் tuñcamāṭṭāḷ	துஞ்சமாட்டார் tuñcamāṭṭār	துஞ்சாது tuñcātu
negative	துஞ்சவில்லை tuñcavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	துஞ்சுகிறோம் tuñcukiṟōm	துஞ்சுகிறீர்கள் tuñcukiṟīrkaḷ	துஞ்சுகிறார்கள் tuñcukiṟārkaḷ		துஞ்சுகின்றன tuñcukiṉṟaṉa
past	துஞ்சினோம் tuñciṉōm	துஞ்சினீர்கள் tuñciṉīrkaḷ	துஞ்சினார்கள் tuñciṉārkaḷ		துஞ்சின tuñciṉa
future	துஞ்சுவோம் tuñcuvōm	துஞ்சுவீர்கள் tuñcuvīrkaḷ	துஞ்சுவார்கள் tuñcuvārkaḷ		துஞ்சுவன tuñcuvaṉa
future negative	துஞ்சமாட்டோம் tuñcamāṭṭōm	துஞ்சமாட்டீர்கள் tuñcamāṭṭīrkaḷ	துஞ்சமாட்டார்கள் tuñcamāṭṭārkaḷ		துஞ்சா tuñcā
negative	துஞ்சவில்லை tuñcavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	துஞ்சு tuñcu			துஞ்சுங்கள் tuñcuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	துஞ்சாதே tuñcātē			துஞ்சாதீர்கள் tuñcātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of துஞ்சிவிடு (tuñciviṭu)		past of துஞ்சிவிட்டிரு (tuñciviṭṭiru)		future of துஞ்சிவிடு (tuñciviṭu)
progressive	துஞ்சிக்கொண்டிரு tuñcikkoṇṭiru
effective	துஞ்சப்படு tuñcappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	துஞ்ச tuñca			துஞ்சாமல் இருக்க tuñcāmal irukka
potential	துஞ்சலாம் tuñcalām			துஞ்சாமல் இருக்கலாம் tuñcāmal irukkalām
cohortative	துஞ்சட்டும் tuñcaṭṭum			துஞ்சாமல் இருக்கட்டும் tuñcāmal irukkaṭṭum
casual conditional	துஞ்சுவதால் tuñcuvatāl			துஞ்சாததால் tuñcātatāl
conditional	துஞ்சினால் tuñciṉāl			துஞ்சாவிட்டால் tuñcāviṭṭāl
adverbial participle	துஞ்சி tuñci			துஞ்சாமல் tuñcāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	துஞ்சுகிற tuñcukiṟa	துஞ்சிய tuñciya	துஞ்சும் tuñcum	துஞ்சாத tuñcāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	துஞ்சுகிறவன் tuñcukiṟavaṉ	துஞ்சுகிறவள் tuñcukiṟavaḷ	துஞ்சுகிறவர் tuñcukiṟavar	துஞ்சுகிறது tuñcukiṟatu	துஞ்சுகிறவர்கள் tuñcukiṟavarkaḷ	துஞ்சுகிறவை tuñcukiṟavai
past	துஞ்சியவன் tuñciyavaṉ	துஞ்சியவள் tuñciyavaḷ	துஞ்சியவர் tuñciyavar	துஞ்சியது tuñciyatu	துஞ்சியவர்கள் tuñciyavarkaḷ	துஞ்சியவை tuñciyavai
future	துஞ்சுபவன் tuñcupavaṉ	துஞ்சுபவள் tuñcupavaḷ	துஞ்சுபவர் tuñcupavar	துஞ்சுவது tuñcuvatu	துஞ்சுபவர்கள் tuñcupavarkaḷ	துஞ்சுபவை tuñcupavai
negative	துஞ்சாதவன் tuñcātavaṉ	துஞ்சாதவள் tuñcātavaḷ	துஞ்சாதவர் tuñcātavar	துஞ்சாதது tuñcātatu	துஞ்சாதவர்கள் tuñcātavarkaḷ	துஞ்சாதவை tuñcātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	துஞ்சுவது tuñcuvatu		துஞ்சுதல் tuñcutal		துஞ்சல் tuñcal

References

• University of Madras (1924–1936), “துஞ்சு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press