ยืน

See also: ยิน and ยุ่น

Thai

Etymology

From Proto-Tai *C̥.ɟɯːnᴬ (“to stand”). Cognate with Lao ຢືນ (yư̄n).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ยืน y ụ̄ n
Romanization	Paiboon	yʉʉn
	Royal Institute	yuen
(standard) IPA(key)		/jɯːn˧/(R)

Verb

ยืน • (yʉʉn) (abstract noun การยืน)

1. to stand:
   1. to be in an upright position on the feet; to rise to the feet; to stop on the feet.
   2. (archaic) to cause to stand; to set up; to set upright; to cause to stop on the feet.
      • 1999, ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม ๓, กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, →ISBN, page 274:

        พญาลแวกยกพลเข้ามายืนช้างในสามพิหาร

        pá-yaa lá-wɛ̂ɛk yók pon kâo maa yʉʉn cháang nai sǎam pí-hǎan

        The Lord of Lawaek marched his men in to stand their elephants in Sam Phihan.

2. to remain, to stay; to endure, to last.
3. to confirm, to maintain, to uphold; to emphasise, to insist; to persist.
4. (law, of an appellate court) to affirm.
   • 2017 August 29, ทีมข่าวอาชญากรรม, "อุทธรณ์ยืนจำคุกสรยุทธ ๑๓ ปี ๔ เดือน โกงเงิน อสมท ๑๓๘ ล้าน", in manager.co.th, MGR Online:

     อุทธรณ์ยืนจำคุกสรยุทธ ๑๓ ปี ๔ เดือน โกงเงิน อสมท ๑๓๘ ล้าน

     ùt-tɔɔn yʉʉn jam-kúk sɔ̌ɔ-rá-yút · sìp-sǎam · bpii · 4 · dʉʉan · goong ngən · ɔɔ-sɔ̌ɔ-mɔɔ-tɔɔ · rɔ́ɔi sǎam-sìp-bpɛ̀ɛt · láan

     The Court of Appeal upholds the 13-year, 4-month jail term of Sorayuth over the cheating of MCOT's 138 million [baht] money.

   • 2017 May 3, "ฎีกายืนจำคุกผู้พันตึ๋ง ๖ ปี กรรโชกทรัพย์ตลาดไนท์บาซาร์", in posttoday.com, Post Today:

     ฎีกายืนจำคุกผู้พันตึ๋ง ๖ ปี กรรโชกทรัพย์ตลาดไนท์บาซาร์

     dii-gaa yʉʉn jam-kúk pûu-pan dtʉ̌ng · hòk · bpii · gan-chôok sáp dtà-làat nái-baa-sâa

     The Supreme Court affirms the six-year prison sentence of Colonel Tueng for the extortion of property at the Night Bazaar market.

Adjective

ยืน • (yʉʉn)

1. long; long-lasting; lasting; enduring.