เรียก

Thai

Alternative forms

Alternative forms

• ^†รยก

 

Etymology

From Proto-Southwestern Tai *riəkᴰᴸ⁴ (“to call”). Cognate with Northern Thai ᩁ᩠ᨿᨠ, Khün ᩁ᩠ᨿᨠ, Isan เฮียก, Lao ຮຽກ (hīak), Lü ᦵᦣᧅ (hek), Shan ႁဵၵ်ႈ (hāek), Phake ꩭိက် (hik), Ahom 𑜍𑜢𑜀𑜫 (rik), Saek เหร้ก.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		เรียก e r ī y k
Romanization	Paiboon	rîiak
	Royal Institute	riak
(standard) IPA(key)		/ria̯k̚˥˩/(R)

Verb

เรียก • (rîiak) (abstract noun การเรียก)

1. to call: to cry out or shout.

   เรียกชื่อ

   rîiak chʉ̂ʉ

   to call [someone's] name

2. to call: to name, address, or designate.
3. to call: to summon.

   เรียกพยาน

   rîiak pá-yaan

   to call a witness

   เรียกประชุม

   rîiak bprà-chum

   to call a meeting

   เรียกฝน

   rîiak fǒn

   to summon rains (as through magic)

4. to call: to ask or invite (to come); to request (the presence of).

   เรียกมากินเลี้ยง

   rîiak maa gin-líiang

   to call [someone] to a party

   เรียกตำรวจ

   rîiak dtam-rùuat

   to call police

   เรียกแท็กซี่

   rîiak tɛ́k-sîi

   to call a taxi

5. (figurative) to invite; to attract.

   เรียกเสียงหัวเราะ

   rîiak sǐiang-hǔua-rɔ́

   to invite laughter

6. (figurative) to call: to waken, arouse, or evoke.

   เรียกน้ำตา

   rîiak nám-dtaa

   to evoke tears

   เรียกสติ

   rîiak sà-dtì

   to bring [someone] to senses
   (literally) to call the senses [of someone]

7. (computing) to call: to invoke.
8. (rare) to call: to communicate by or as if by telephone.

   เรียก 911

   rîiak · gâao nʉ̀ng nʉ̀ng

   to call 911

9. to claim; to demand.

   เรียกชำระหนี้

   rîiak cham-rá nîi

   to claim performance of an obligation

   เรียกค่าสินไหมทดแทน

   rîiak kâa-sǐn-mǎi-tót-tɛɛn

   to claim compensation

   เรียกค่าไถ่

   rîiak kâa-tài

   to demand a ransom

Derived terms

• ใบเรียกเกณฑ์
• เผื่อเรียก
• ร้องเรียก (rɔ́ɔng-rîiak)
• ร้องเรียกร้องหา
• เรียกขวัญ
• เรียกขาน
• เรียกเข้า
• เรียกคืน
• เรียกตัว
• เรียกเนื้อ
• เรียกร้อง (rîiak-rɔ́ɔng)
• เรียกหา
• เลขเรียกหนังสือ
• หมายเรียก (mǎai-rîiak)
• อาหารเรียกน้ำย่อย (aa-hǎan-rîiak-nám-yɔ̂i)