おとこなき
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Alternative spelling |
---|
男泣き |
Etymology
[edit]From 男 (otoko, “man”) + 泣き (naki, “crying, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 泣く (naku, “to cry”).”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]おとこなき • (otokonaki) ←をとこなき (wotokonaki)?
- (of a man) crying
Usage notes
[edit]- Based in gender stereotypes; the female equivalent *女泣き (onnanaki) does not exist.
Verb
[edit]おとこなきする • (otokonaki suru) ←をとこなき (wotokonaki)?suru (stem おとこなきし (otokonaki shi), past おとこなきした (otokonaki shita))
- (of a man) to cry
Conjugation
[edit]Conjugation of "おとこなきする" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | おとこなきし | otokonaki shi | ||
Ren’yōkei ("continuative") | おとこなきし | otokonaki shi | ||
Shūshikei ("terminal") | おとこなきする | otokonaki suru | ||
Rentaikei ("attributive") | おとこなきする | otokonaki suru | ||
Kateikei ("hypothetical") | おとこなきすれ | otokonaki sure | ||
Meireikei ("imperative") | おとこなきせよ¹ おとこなきしろ² |
otokonaki seyo¹ otokonaki shiro² | ||
Key constructions | ||||
Passive | おとこなきされる | otokonaki sareru | ||
Causative | おとこなきさせる おとこなきさす |
otokonaki saseru otokonaki sasu | ||
Potential | おとこなきできる | otokonaki dekiru | ||
Volitional | おとこなきしよう | otokonaki shiyō | ||
Negative | おとこなきしない | otokonaki shinai | ||
Negative continuative | おとこなきせず | otokonaki sezu | ||
Formal | おとこなきします | otokonaki shimasu | ||
Perfective | おとこなきした | otokonaki shita | ||
Conjunctive | おとこなきして | otokonaki shite | ||
Hypothetical conditional | おとこなきすれば | otokonaki sureba | ||
¹ Written imperative ² Spoken imperative |