やぶさか
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Alternative spelling |
---|
吝か |
Etymology
[edit]From classical adjective 吝し (yabusashi, “stingy”).
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) やぶさか [yàbúsáká] (Heiban – [0])[1][2][3]
- (Tokyo) やぶさか [yàbúꜜsàkà] (Nakadaka – [2])[1][2][3]
- IPA(key): [ja̠bɯ̟sa̠ka̠]
Adjective
[edit]やぶさか • (yabusaka) -na (adnominal やぶさかな (yabusaka na na), adverbial やぶさかに (yabusaka ni ni))
- (chiefly in the negative) willing, ready, not hesitant (to do something)
- 協力するにやぶさかではない
- kyōryoku suru ni yabusaka de wa nai
- to be ready, happy to cooperate
- 協力するにやぶさかではない
- (proscribed, informal, chiefly in the negative) left with no choice (but to do something)
- (dated) stingy, miserly
Inflection
[edit]Inflection of やぶさか
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | やぶさかだろ | yabusaka daro | |
Continuative (連用形) | やぶさかで | yabusaka de | |
Terminal (終止形) | やぶさかだ | yabusaka da | |
Attributive (連体形) | やぶさかな | yabusaka na | |
Hypothetical (仮定形) | やぶさかなら | yabusaka nara | |
Imperative (命令形) | やぶさかであれ | yabusaka de are | |
Key constructions | |||
Informal negative | やぶさかではない やぶさかじゃない |
yabusaka de wa nai yabusaka ja nai | |
Informal past | やぶさかだった | yabusaka datta | |
Informal negative past | やぶさかではなかった やぶさかじゃなかった |
yabusaka de wa nakatta yabusaka ja nakatta | |
Formal | やぶさかです | yabusaka desu | |
Formal negative | やぶさかではありません やぶさかじゃありません |
yabusaka de wa arimasen yabusaka ja arimasen | |
Formal past | やぶさかでした | yabusaka deshita | |
Formal negative past | やぶさかではありませんでした やぶさかじゃありませんでした |
yabusaka de wa arimasen deshita yabusaka ja arimasen deshita | |
Conjunctive | やぶさかで | yabusaka de | |
Conditional | やぶさかなら(ば) | yabusaka nara (ba) | |
Provisional | やぶさかだったら | yabusaka dattara | |
Volitional | やぶさかだろう | yabusaka darō | |
Adverbial | やぶさかに | yabusaka ni | |
Degree | やぶさかさ | yabusakasa |
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN