乾黃梅

Chinese

		dry; clean; male dry; clean; male; strong; one of the Eight Trigrams; surname	ripe plums; plum season; Japanese apricot
trad. (乾黃梅)		乾	黃梅
simp. (干黄梅)		干	黄梅

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹koe-waon-me

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ¹koe-waon-me
    • MiniDict: koe^平 waon me
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹koe-hhuaan-me
    • Sinological IPA (Shanghai): /kø⁵⁵ ɦuɑ̃³³ me²¹/

Noun

乾黃梅

1. (Shanghainese) a rainy season that is not humid and does not have rain

   • 今年是乾黃梅，所以物事勿霉。 [Shanghainese, trad.]
     今年是干黄梅，所以物事勿霉。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 4

     ¹cin-gni ⁵sy ¹koe-waon-me ⁵su-i ⁸meq-sy ⁸veq-me [Wugniu]

     The rainy season this year is rather dry, so things don't mold.