介意

Chinese

		introduce; lie between; between	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
simp. and trad. (介意)		介	意

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jièyì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): gaai³ ji³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kài-ì

  (Teochew, Peng'im): gai³ i³

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵ka-i₅

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jièyì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: jièyì
    • Wade–Giles: chieh⁴-i⁴
    • Yale: jyè-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: jiehyih
    • Palladius: цзеи (czei)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
    • Homophones:

      edit edit 介意 借譯 / 借译

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaai³ ji³
    • Yale: gaai yi
    • Cantonese Pinyin: gaai³ ji³
    • Guangdong Romanization: gai³ yi³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːi̯³³ jiː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: kài-ì
    • Tâi-lô: kài-ì
    • Phofsit Daibuun: kae'ix
    • Sinological IPA (Singapore): /kai²¹⁻⁴² i²¹/
    • Sinological IPA (Taipei): /kai¹¹⁻⁵³ i¹¹/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /kai²¹⁻⁴¹ i²¹/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/
    • Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kai²¹⁻⁵³ i²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gai³ i³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kài ì
    • Sinological IPA ^(key): /kai²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵ka-i₅
    • MiniDict: ka^去 i^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ka-i₂
    • Sinological IPA (Shanghai): /ka³³ i⁴⁴/

Verb

介意

1. to take offense; to mind; to be bothered by

   她對男朋友的過去非常介意。 [MSC, trad.]
   她对男朋友的过去非常介意。 [MSC, simp.]

   Tā duì nánpéngyou de guòqù fēicháng jièyì. [Pinyin]

   She is very bothered by her boyfriend's past.

Synonyms

edit

• 介懷 / 介怀 (jièhuái) (literary)
• 在乎 (zàihū) (colloquial)
• 在心 (zàixīn)
• 在意 (zàiyì)
• 放在心上 (fàng zài xīn shàng)
• 當作一回事 / 当作一回事 (dàngzuò yī huí shì)
• 當回事 / 当回事 (dànghuíshì)

Derived terms

• 不介意 (bùjièyì)