公交車

See also: 公交车

Chinese

		public transport; public transit; public transportation	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (公交車)		公交	車
simp. (公交车)		公交	车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gōngjiāochē

(Zhuyin): ㄍㄨㄥㄐㄧㄠㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): gung¹ gaau¹ ce¹
Eastern Min (BUC): gŭng-gău-chiă
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gorng¹ gao¹ cia¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): kong-kau-chhia

(Teochew, Peng'im): gong¹ gao¹ cia¹
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹kon-ciau-tsho

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gōngjiāochē
  - Zhuyin: ㄍㄨㄥㄐㄧㄠㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: gongjiaoche
  - Wade–Giles: kung¹-chiao¹-chʻê¹
  - Yale: gūng-jyāu-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: gongjiauche
  - Palladius: гунцзяочэ (gunczjaočɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gung¹ gaau¹ ce¹
  - Yale: gūng gāau chē
  - Cantonese Pinyin: gung¹ gaau¹ tse¹
  - Guangdong Romanization: gung¹ gao¹ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ kaːu̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gŭng-gău-chiă
  - Sinological IPA ^(key): /kuŋ⁵⁵⁻²¹ ^(k-)ŋau⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒia⁵⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: gorng¹ gao¹ cia¹ [Phonetic: gorng⁵ gao⁵ cia¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: go̤ng-gau-chia
  - Sinological IPA ^(key): /kɒŋ⁵³³⁻¹¹ kau⁵³³⁻¹¹ t͡sʰia⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: gorng¹ gao¹ cia¹ [Phonetic: gorng⁵ gao⁵ cia¹]
  - Sinological IPA ^(key): /kɒŋ⁵⁴⁴⁻²¹ kau⁵⁴⁴⁻²¹ t͡sʰia⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kong-kau-chhia
  - Tâi-lô: kong-kau-tshia
  - Phofsit Daibuun: kongkauchiaf
  - Sinological IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kau⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gong¹ gao¹ cia¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kong kau tshia
  - Sinological IPA ^(key): /koŋ³³⁻²³ kau³³⁻²³ t͡sʰia³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹kon-ciau-tsho
  - MiniDict: kon^平 ciau tsho
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kon-jiau-tsho
  - Sinological IPA (Shanghai): /koŋ⁵⁵ t͡ɕiɔ³³ t͡sʰo²¹/

Noun

公交車

(Mainland China) bus (Classifier: 輛／辆 m; 架 c)
坐公交車不小心坐過頭 [MSC, trad.]
坐公交车不小心坐过头 [MSC, simp.]
zuò gōngjiāochē bù xiǎoxīn zuò guòtóu [Pinyin]
to miss one's stop on the bus
(slang, derogatory) town bicycle

Synonyms

(bus):

Dialectal synonyms of 公共汽車 (“(public) bus”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		公共汽車, 巴士 Hong Kong, Singapore
Northeastern Mandarin	Beijing	公交車, 公交, 公共汽車
	Taiwan	公共汽車, 公車, 巴士
	Harbin	公共汽車
	Malaysia	巴士
	Singapore	巴士
Jilu Mandarin	Tianjin	公交車, 公交
Jilu Mandarin	Jinan	公共汽車, 公務汽車 Hui people in Ganshiqiao
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	公共兒汽車
Central Plains Mandarin	Xi'an	公共汽車
	Xining	公共汽車
	Xuzhou	公共汽車
	Sokuluk (Gansu Dungan)	公共汽車, автобус
Lanyin Mandarin	Yinchuan	公共汽車
	Lanzhou	公共車, 公交車
	Ürümqi	公共汽車, 公共車
Southwestern Mandarin	Chengdu	公共汽車
	Wuhan	巴士
	Guiyang	公共汽車
	Liuzhou	公共汽車
Jianghuai Mandarin	Nanjing	公共汽車兒
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	公交車子
Cantonese	Guangzhou	公共汽車, 巴士
	Hong Kong	巴士
	Taishan	巴士
	Dongguan	公共汽車
	Kuala Lumpur (Guangfu)	巴士, 巴車
	Singapore (Guangfu)	巴士
Gan	Lichuan	公共汽車
Hakka	Meixian	公共汽車
	Yudu	公共汽車
	Miaoli (N. Sixian)	巴士, 公車, 公共汽車
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	巴士, 公車, 公共汽車
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	巴士, 公車, 公共汽車
	Taichung (Dongshi; Dabu)	巴士, 公車, 公共汽車
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	巴士, 公車, 公共汽車
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	巴士, 公車
Jin	Taiyuan	汽車
Jin	Xinzhou	公共汽車
Eastern Min	Fuzhou	公交車, 公交
Southern Min	Taipei	公車, 巴士
	New Taipei (Sanxia)	巴士
	Kaohsiung	公車, 巴士
	Yilan	公車
	Changhua (Lukang)	公車, 巴士
	Taichung	公車
	Tainan	公車, 巴士
	Hsinchu	巴士
	Kinmen	公車
	Penghu (Magong)	公車
	Penang (Hokkien)	bas
	Singapore (Hokkien)	bat, 巴士
	Manila (Hokkien)	bas, bas車, bus
	Shantou	公交車
	Singapore (Teochew)	巴士
	Wenchang	公共汽車, 公車
	Haikou	公共汽車
	Qionghai	公交車
	Singapore (Hainanese)	巴車
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	巴士
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	公共汽車
Wu	Shanghai	公交車, 公共汽車
	Shanghai (Chongming)	公共汽車
	Suzhou	公共汽車
	Danyang	公共汽車
	Hangzhou	公共汽車
	Wenzhou	公共車
	Jinhua	公交車, 公共汽車
Xiang	Changsha	公共汽車
Xiang	Xiangtan	公共車子

(town bicycle): (Taiwan) 公車／公车 (gōngchē); (Hong Kong) 公廁／公厕 (gōngcè)

Derived terms

11路公交車 / 11路公交车 (shíyī lù gōngjiāochē)