автобус

Bashkir

Автобус.

Etymology

From Russian авто́бус (avtóbus).

Pronunciation

• IPA^(key): [afˈto̞bus]
• Hyphenation: ав‧то‧бус

Noun

автобус • (avtobus)

1. bus

   Автобус хәрәкәте.

   Avtobus xäräkäte.

   Bus traffic.

   Автобус туҡталышы.

   Avtobus tuqtalïšï.

   Bus stop.

   Яңы автобустар газ двигателендә эшләй.

   Yañï avtobustar gaz dvigatelendä ešläy.

   The new buses work on natural gas engines.

   Беҙ ингәндә автобус буш ине, өс-дүрт туҡталыштан халыҡ тулып китте.

   Beð ingändä avtobus buš ine, ös-dürt tuqtalïštan xalïq tulïp kitte.

   When we entered, the bus was empty; after three (or) four stops, it became full of people.

Declension

Inflection of автобус (avtobus)

	singular	plural
absolute	автобус (avtobus)	автобус (avtobus)
definite genitive	автобус (avtobus)	автобус (avtobus)
dative	автобус (avtobus)	автобус (avtobus)
definite accusative	автобус (avtobus)	автобус (avtobus)
locative	автобус (avtobus)	автобус (avtobus)
ablative	автобус (avtobus)	автобус (avtobus)

---

Bezhta

Etymology

From Russian автобус (avtobus).

Noun

автобус • (awtobus)

1. bus, autobus

References

• Xalilov, M. (1995). Бежта-Руссиян дистионарий [Bezhta-Russian dictionary].

---

Bulgarian

Etymology

Borrowed from German Autobus or Russian авто́бус (avtóbus), ultimately from French autobus. The term is a clipping of Ancient Greek αὐτός (autós, “self”) + Latin omnibus (“for everyone”) (pl. dat. of omnis). Originally, it referred to automobiles that were capable of transporting multiple passengers, whence the element авто- (avto-). Previously, this service was performed by horse-chariots called in French omnibus, whence the element -бус (-bus).

Pronunciation

• IPA^(key): [əftoˈbus]

Noun

автобу́с • (avtobús) m (related adjective автобу́сен)

1. bus, motorbus

Declension

Declension of автобу́с

	singular	plural
indefinite	автобу́с avtobús	автобу́си avtobúsi
definite (subject form)	автобу́сът avtobúsǎt	автобу́сите avtobúsite
definite (object form)	автобу́са avtobúsa
count form	—	автобу́са avtobúsa
vocative form	автобу́се avtobúse	автобу́си avtobúsi

Related terms

• автомоби́л (avtomobíl, “automobile”)
• тролейбу́с (trolejbús, “trolleybus”)
• микробу́с (mikrobús, “microbus”)

References

• автобус in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• автобус in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

---

Dungan

Noun

автобус • (avtobus)

1. bus

Synonyms

Dialectal synonyms of 公共汽車 (“(public) bus”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		公共汽車
Mandarin	Beijing	公交車, 公交, 公共汽車
	Taiwan	公共汽車, 公車, 客運, 巴士
	Tianjin	公交車, 公交
	Harbin	公共汽車
	Muping	公共兒汽車
	Jinan	公共汽車, 公務汽車 Hui people in Ganshiqiao
	Xi'an	公共汽車
	Yinchuan	公共汽車
	Lanzhou	公共車, 公交車
	Xining	公共汽車
	Ürümqi	公共汽車, 公共車
	Wuhan	公共汽車
	Chengdu	公共汽車
	Guiyang	公共汽車
	Liuzhou	公共汽車
	Xuzhou	公共汽車
	Yangzhou	公交車子
	Nanjing	公共汽車兒
	Malaysia	巴士
	Singapore	巴士
	Sokuluk (Gansu Dungan)	公共汽車, автобус
Cantonese	Guangzhou	巴士
	Hong Kong	巴士
	Taishan	巴士
	Dongguan	公共汽車
	Singapore (Guangfu)	巴士
Gan	Lichuan	公共汽車
Hakka	Meixian	公共汽車
	Yudu	公共汽車
	Miaoli (N. Sixian)	巴士, 公車, 公共汽車
	Liudui (S. Sixian)	巴士, 公車, 公共汽車
	Hsinchu (Hailu)	巴士, 公車, 公共汽車
	Dongshi (Dabu)	巴士, 公車, 公共汽車
	Hsinchu (Raoping)	巴士, 公車, 公共汽車
	Yunlin (Zhao'an)	巴士, 公車
Jin	Taiyuan	汽車
	Xinzhou	公共汽車
Min Dong	Fuzhou	公交車, 公交
Min Nan	Taipei	公車, 巴士
	New Taipei (Sanxia)	巴士
	Kaohsiung	公車, 巴士
	Yilan	公車
	Changhua (Lukang)	公車, 巴士
	Taichung	公車
	Tainan	公車, 巴士
	Hsinchu	巴士
	Kinmen	公車
	Penghu (Magong)	公車
	Penang (Hokkien)	bas
	Singapore (Hokkien)	巴士
	Shantou	公交車
	Singapore (Teochew)	巴士
	Wenchang	公共汽車, 公車
	Haikou	公共汽車
	Qionghai	公交車
	Singapore (Hainanese)	巴車
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	公共汽車
Wu	Shanghai	公交車, 公共汽車
	Chongming	公共汽車
	Suzhou	公共汽車
	Danyang	公共汽車
	Hangzhou	公共汽車
	Wenzhou	公共車
	Jinhua	公交車, 公共汽車
Xiang	Changsha	公共汽車
	Xiangtan	公共車子

---

Kazakh

Cyrillic	автобус (avtobws)
Arabic	اۆتوبۋس‎

Etymology

Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).

Noun

автобус • (avtobws) (nominative plural автобустар)

1. bus, motorbus

Declension

declension of автобус

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау)	автобус (avtobws)	автобустар (avtobwstar)
genitive (ілік)	автобустың (avtobwstıñ)	автобустардың (avtobwstardıñ)
dative (барыс)	автобусқа (avtobwsqa)	автобустарға (avtobwstarğa)
accusative (табыс)	автобусты (avtobwstı)	автобустарды (avtobwstardı)
locative (жатыс)	автобуста (avtobwsta)	автобустарда (avtobwstarda)
ablative (шығыс)	автобустан (avtobwstan)	автобустардан (avtobwstardan)
instrumental (көмектес)	автобуспен (avtobwspen)	автобустармен (avtobwstarmen)

---

Kyrgyz

Etymology

Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).

Noun

автобус • (avtobus)

1. bus, motorbus

Declension

Declension of автобус

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	автобус avtobus	автобустар avtobustar
genitive (илик)	автобустун avtobustun	автобустардын avtobustardın
dative (барыш)	автобуска avtobuska	автобустарга avtobustarga
accusative (табыш)	автобусту avtobustu	автобустарды avtobustardı
locative (жатыш)	автобуста avtobusta	автобустарда avtobustarda
ablative (чыгыш)	автобустан avtobustan	автобустардан avtobustardan

---

Macedonian

Noun

автобус • (avtobus) m

1. bus (vehicle)

Declension

Declension of автобус

	singular	plural
indefinite	автобус	автобуси
definite unspecified	автобусот	автобусите
definite proximal	автобусов	автобусиве
definite distal	автобусон	автобусине
vocative	автобусу	автобуси
count form	—	автобуса

---

Mongolian

Etymology

From Russian авто́бус (avtóbus).

Pronunciation

• IPA^(key): [aw̜tʰʷ.pʊs]

• (colloquial) IPA^(key): /afˈtʰʊːs/

Noun

автобус • (avtobus) (Uyghurjin spelling ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠪᠦ᠋ᠰ (aü᠋t᠋obü᠋s), plural автобусууд); (hidden-n declension)

1. bus, motorbus

Declension

    Declension of автобус

	singular	plural
nominative	автобус (avtobus)	автобус руу (avtobus ruu)
genitive	автобус (avtobus)	{{{10}}}
substantive genitive	автобусх (avtobuskh)	{{{10}}}х ({{{10}}}kh)
dative-locative	автобусны (avtobusny)	{{{11}}}
attributive locative	автобус автобусных (avtobus avtobusnykh)	автобус руу {{{12}}} (avtobus ruu {{{12}}})
definite accusative	автобусанд (avtobusand)	{{{13}}}
ablative	автобусыг (avtobusyg)	{{{14}}}
instrumental	автобуснаас (avtobusnaas)	{{{15}}}
comitative	автобусаар (avtobusaar)	{{{16}}}
directional	автобус автобустай (avtobus avtobustai)	автобус руу {{{17}}} (avtobus ruu {{{17}}})

    Impersonal-reflexive possession of автобус

general accusative	автобусаа (avtobusaa)
definite accusative	автобусыгаа (avtobusygaa)
genitive	автобусныхаа (avtobusnykhaa)
dative-locative	автобусандаа (avtobusandaa)
ablative	автобуснаасаа (avtobusnaasaa)
instrumental	автобусаараа (avtobusaaraa)
comitative	автобустайгаа (avtobustaigaa)
directional	автобус руугаа (avtobus ruugaa)

---

Russian

Etymology

Probably borrowed from Polish autobus, from German Autobus, from English autobus or French autobus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐfˈtobʊs]

• Audio

  (file)

Noun

Автобус.

авто́бус • (avtóbus) m inan (genitive авто́буса, nominative plural авто́бусы, genitive plural авто́бусов, related adjective авто́бусный, diminutive авто́бусик)

1. bus, motorbus

   Я ви́дел, как они́ сади́лись в авто́бус.

   Ja vídel, kak oní sadílisʹ v avtóbus.

   I saw them getting on the bus.

Declension

Declension of авто́бус (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	авто́бус avtóbus	авто́бусы avtóbusy
genitive	авто́буса avtóbusa	авто́бусов avtóbusov
dative	авто́бусу avtóbusu	авто́бусам avtóbusam
accusative	авто́бус avtóbus	авто́бусы avtóbusy
instrumental	авто́бусом avtóbusom	авто́бусами avtóbusami
prepositional	авто́бусе avtóbuse	авто́бусах avtóbusax

Descendants

• → Armenian: ավտոբուս (avtobus)
• → Azerbaijani: автобус, avtobus
• → Bezhta: [script needed] (awtobus)
• → Crimean Tatar: автобус, avtobus
• → Georgian: ავტობუს- (avṭobus-)
• → Karelian: avtoubussu
• → Kazakh: автобус (avtobws)
• → Khakas: автобус (avtobus)
• → Kildin Sami: автобусс (avtobuss)
• → Kyrgyz: автобус (avtobus)
• → Mongolian: автобус (avtobus)
• → Southern Altai: автобус (avtobus)
• → Tatar: автобус (awtobus)
• → Tuvan: автобус (avtobus)
• → Uzbek: автобус, avtobus
• → Yakut: автобус (avtobus), оптуобус (optuobus)

---

Tatar

Etymology

Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).

Noun

автобус • (awtobus)

1. bus, motorbus

---

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐu̯ˈtɔbʊs]

• Audio

  (file)

Noun

авто́бус • (avtóbus) m inan (genitive авто́буса, nominative plural авто́буси, genitive plural авто́бусів, related adjective авто́бусний)

1. bus, motorbus

Declension

Declension of авто́бус (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	авто́бус avtóbus	авто́буси avtóbusy
genitive	авто́буса avtóbusa	авто́бусів avtóbusiv
dative	авто́бусові, авто́бусу avtóbusovi, avtóbusu	авто́бусам avtóbusam
accusative	авто́бус avtóbus	авто́буси avtóbusy
instrumental	авто́бусом avtóbusom	авто́бусами avtóbusamy
locative	авто́бусі avtóbusi	авто́бусах avtóbusax
vocative	авто́бусе avtóbuse	авто́буси avtóbusy

References

• автобус in Bilodid, I. K., editor, Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka, 1970–1980

---

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).

Noun

автобус • (avtobus)

1. bus, autobus, coach

Alternative forms

• оптуобус (optuobus)