勿体無い
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Kanji in this term | ||
---|---|---|
勿 | 体 | 無 |
もち > もっ Jinmeiyō |
たい Grade: 2 |
な Grade: 4 |
on'yomi | kun'yomi |
Alternative spellings |
---|
勿體無い (kyūjitai) 勿体ない |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- Tokyo pitch accent of inflected forms of "もったいない"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Continuative (連用形) | もったいなく | もったいなく | [mòttáínáꜜkù] |
Terminal (終止形) | もったいない | もったいない | [mòttáínáꜜì] |
Attributive (連体形) | もったいない | もったいない | [mòttáínáꜜì] |
Key constructions | |||
Informal negative | もったいなくない | もったいなくない | [mòttáínáꜜkùnàì] |
Informal past | もったいなかった | もったいなかった | [mòttáínáꜜkàttà] |
Informal negative past | もったいなくなかった | もったいなくなかった | [mòttáínáꜜkùnàkàttà] |
Formal | もったいないです | もったいないです | [mòttáínáꜜìdèsù] |
Conjunctive | もったいなくて | もったいなくて | [mòttáínáꜜkùtè] |
Conditional | もったいなければ | もったいなければ | [mòttáínáꜜkèrèbà] |
Adjective
[edit]勿体無い • (mottainai) -i (adverbial 勿体無く (mottainaku))
- unworthy of (something); wasteful; sacrilegious
- 時間がもったいない
- jikan ga mottainai
- time is precious
- 時間がもったいない
Usage notes
[edit]- Usually written in kana only
- Often used as an interjection, meaning roughly “Oh, what a waste!”
Inflection
[edit]Inflection of 勿体無い
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 勿体無かろ | もったいなかろ | mottainakaro |
Continuative (連用形) | 勿体無く | もったいなく | mottainaku |
Terminal (終止形) | 勿体無い | もったいない | mottainai |
Attributive (連体形) | 勿体無い | もったいない | mottainai |
Hypothetical (仮定形) | 勿体無けれ | もったいなけれ | mottainakere |
Imperative (命令形) | 勿体無かれ | もったいなかれ | mottainakare |
Key constructions | |||
Informal negative | 勿体無くない | もったいなくない | mottainaku nai |
Informal past | 勿体無かった | もったいなかった | mottainakatta |
Informal negative past | 勿体無くなかった | もったいなくなかった | mottainaku nakatta |
Formal | 勿体無いです | もったいないです | mottainai desu |
Formal negative | 勿体無くないです | もったいなくないです | mottainaku nai desu |
Formal past | 勿体無かったです | もったいなかったです | mottainakatta desu |
Formal negative past | 勿体無くなかったです | もったいなくなかったです | mottainaku nakatta desu |
Conjunctive | 勿体無くて | もったいなくて | mottainakute |
Conditional | 勿体無ければ | もったいなければ | mottainakereba |
Provisional | 勿体無かったら | もったいなかったら | mottainakattara |
Volitional | 勿体無かろう | もったいなかろう | mottainakarō |
Adverbial | 勿体無く | もったいなく | mottainaku |
Degree | 勿体無さ | もったいなさ | mottainasa |
References
[edit]- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Categories:
- Japanese terms spelled with 勿 read as もち
- Japanese terms spelled with 体 read as たい
- Japanese terms spelled with 無 read as な
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese い-i adjectives
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- Japanese terms with usage examples