口傳心授
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils) | to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography |
heart; mind | to teach; to instruct; to award to teach; to instruct; to award; to give | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (口傳心授) | 口 | 傳 | 心 | 授 | |
simp. (口传心授) | 口 | 传 | 心 | 授 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˋ
- Tongyong Pinyin: kǒuchuánsinshòu
- Wade–Giles: kʻou3-chʻuan2-hsin1-shou4
- Yale: kǒu-chwán-syīn-shòu
- Gwoyeu Romatzyh: koouchwanshinshow
- Palladius: коучуаньсиньшоу (koučuanʹsinʹšou)
- Sinological IPA (key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ɕin⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hau2 cyun4 sam1 sau6
- Yale: háu chyùhn sām sauh
- Cantonese Pinyin: hau2 tsyn4 sam1 sau6
- Guangdong Romanization: heo2 qun4 sem1 seo6
- Sinological IPA (key): /hɐu̯³⁵ t͡sʰyːn²¹ sɐm⁵⁵ sɐu̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]口傳心授
- oral teaching from the instructor and understanding from the students