如雷灌耳

Chinese

		as (if); such as	thunder	irrigate; pour	ear
trad. (如雷灌耳)		如	雷	灌	耳
simp. #(如雷灌耳)		如	雷	灌	耳

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rú léi guàn ěr

  (Zhuyin): ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄢˋ ㄦˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rú léi guàn ěr
    • Zhuyin: ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄢˋ ㄦˇ
    • Tongyong Pinyin: rú léi guàn ěr
    • Wade–Giles: ju² lei² kuan⁴ êrh³
    • Yale: rú léi gwàn ěr
    • Gwoyeu Romatzyh: ru lei guann eel
    • Palladius: жу лэй гуань эр (žu lɛj guanʹ er)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu³⁵ leɪ̯³⁵ ku̯än⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Idiom

(deprecated template usage) 如雷灌耳

1. to reverberate like thunder
2. one's famous name has long been known to people
3. your name has long resounded in my ears

Synonyms

• 如雷貫耳／如雷贯耳 (rúléiguàněr)