字面

Chinese

		letter; symbol; character letter; symbol; character; word	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
simp. and trad. (字面)		字	面

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zìmiàn

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): zi⁶ min^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): sṳ-mien
• Southern Min (Hokkien, POJ): lī-bīn / jī-bīn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìmiàn
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: zìhmiàn
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-mien⁴
    • Yale: dz̀-myàn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhmiann
    • Palladius: цзымянь (czymjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi⁶ min^6-2
    • Yale: jih mín
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶ min^6-2
    • Guangdong Romanization: ji⁶ min^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² miːn²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-mien
    • Hakka Romanization System: sii mien
    • Hagfa Pinyim: si⁴ mian⁴
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ mi̯en⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lī-bīn
    • Tâi-lô: lī-bīn
    • Phofsit Daibuun: lixbin
    • IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ bin²²/
    • IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² bin⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jī-bīn
    • Tâi-lô: jī-bīn
    • Phofsit Daibuun: jixbin
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zi²²⁻²¹ bin²²/

Noun

(deprecated template usage) 字面

1. literal meaning

   字面上的意思  ―  zìmiàn shàng de yìsi  ―  literal meaning

   從字面上看／从字面上看  ―  cóng zìmiànshàng kàn  ―  to take (a word or expression) literally

---

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
字	面
じ Grade: 1	つら > づら Grade: 3
jūbakoyomi

Noun

字(じ)面(づら) • (jizura) 

1. impression derived from or appearance of kanji; face; appearance of written words

Etymology 2

Kanji in this term
字	面
じ Grade: 1	めん Grade: 3
on’yomi

Noun

字(じ)面(めん) • (jimen) 

1. Same as above.