宿命
Chinese
(a) night; constellation; lodge for the night (a) night; constellation; lodge for the night; old; former |
life; fate | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (宿命) |
宿 | 命 | |
Literally: “predestined life”. |
Etymology
Translation of Sanskrit जातिस्मर (jātismara, “recollecting a former existence; memory of previous births”). The Tibetan equivalent is ཚེ་རབས་དྲན་པ (tshe rabs dran pa).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨˋ ㄇㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: sùmìng
- Wade–Giles: su4-ming4
- Yale: sù-mìng
- Gwoyeu Romatzyh: suhminq
- Palladius: сумин (sumin)
- Sinological IPA (key): /su⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: suk1 ming6
- Yale: sūk mihng
- Cantonese Pinyin: suk7 ming6
- Guangdong Romanization: sug1 ming6
- Sinological IPA (key): /sʊk̚⁵ mɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- Middle Chinese: sjuwk mjaengH
Noun
(deprecated template usage) 宿命
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Descendants
Sino-Xenic (宿命):
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
宿 | 命 |
しゅく Grade: 3 |
めい Grade: 3 |
on'yomi |
Noun
Derived terms
Categories:
- Chinese terms derived from Sanskrit
- Middle Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Buddhism
- Japanese terms spelled with 宿 read as しゅく
- Japanese terms spelled with 命 read as めい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters