延ばす

Japanese

Etymology

Kanji in this term
延
の Grade: 6
kun'yomi

Cognate with Japanese 伸(の)ばす (nobasu, “to grow, to spread”).

Pronunciation

• (Tokyo) のばす [nòbáꜜsù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [no̞ba̠sɨ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 延ばす

Plain	延ばす	のばす	[nòbáꜜsù]
Conjunctive	延ばして	のばして	[nòbáꜜshìtè]
Perfective	延ばした	のばした	[nòbáꜜshìtà]
Negative	延ばさない	のばさない	[nòbásáꜜnàì]
Negative perfective	延ばさなかった	のばさなかった	[nòbásáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	延ばせば	のばせば	[nòbáꜜsèbà]
Past conditional	延ばしたら	のばしたら	[nòbáꜜshìtàrà]
Imperative	延ばせ	のばせ	[nòbáꜜsè]
Volitional	延ばそう	のばそー	[nòbásóꜜò]
Desiderative	延ばしたい	のばしたい	[nòbáshítáꜜì]
Formal	延ばします	のばします	[nòbáshímáꜜsù]
Formal negative	延ばしません	のばしません	[nòbáshímáséꜜǹ]
Formal volitional	延ばしましょう	のばしましょー	[nòbáshímáshóꜜò]
Formal perfective	延ばしました	のばしました	[nòbáshímáꜜshìtà]
Continuative	延ばし 延ばしに	のばし のばしに	[nòbáꜜshì] [nòbáꜜshì nì]
Negative continuative	延ばさず 延ばさずに	のばさず のばさずに	[nòbásáꜜzù] [nòbásáꜜzù nì]
Passive	延ばされる	のばされる	[nòbásáréꜜrù]
Causative	延ばさせる 延ばさす	のばさせる のばさす	[nòbásáséꜜrù] [nòbásáꜜsù]
Potential	延ばせる	のばせる	[nòbáséꜜrù]

Verb

延(の)ばす • (nobasu) transitive godan (stem 延(の)ばし (nobashi), past 延(の)ばした (nobashita))

Japanese verb pair
active	延ばす
mediopassive	延びる

1. to extend, to lengthen, to stretch

   天然(てんねん)ガスのパイプラインをロシア極東(きょくとう)から北朝鮮(きたちょうせん)を経由(けいゆ)して、韓国(かんこく)まで延(の)ばす計画(けいかく)

   tennen gasu no paipurain o roshia kyokutō kara kitachōsen o keiyu shite, kankoku made nobasu keikaku

   The plan to extend the natural gas pipeline from the Russian Far East to South Korea via North Korea

2. to spread, to roll on
3. to postpone

   締(し)め切(き)りを10(じゅう)月(がつ)31(さんじゅういち)日(にち)から12(じゅうに)月(がつ)15(じゅうご)日(にち)に延(の)ばす

   shimekiri o jūgatsusanjūichinichi kara jūnigatsujūgonichi ni nobasu

   to postpone the deadline from 31 October to 15 December

4. to thin, to dilute

Conjugation

Conjugation of "延ばす" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	延ばさ	のばさ	nobasa
Ren’yōkei ("continuative")	延ばし	のばし	nobashi
Shūshikei ("terminal")	延ばす	のばす	nobasu
Rentaikei ("attributive")	延ばす	のばす	nobasu
Kateikei ("hypothetical")	延ばせ	のばせ	nobase
Meireikei ("imperative")	延ばせ	のばせ	nobase
Key constructions
Passive	延ばされる	のばされる	nobasareru
Causative	延ばさせる 延ばさす	のばさせる のばさす	nobasaseru nobasasu
Potential	延ばせる	のばせる	nobaseru
Volitional	延ばそう	のばそう	nobasō
Negative	延ばさない	のばさない	nobasanai
Negative continuative	延ばさず	のばさず	nobasazu
Formal	延ばします	のばします	nobashimasu
Perfective	延ばした	のばした	nobashita
Conjunctive	延ばして	のばして	nobashite
Hypothetical conditional	延ばせば	のばせば	nobaseba

Classical conjugation of "延ばす" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	延ばさ	のばさ	nobasa
Continuative (連用形)	延ばし	のばし	nobasi
Terminal (終止形)	延ばす	のばす	nobasu
Attributive (連体形)	延ばす	のばす	nobasu
Realis (已然形)	延ばせ	のばせ	nobase
Imperative (命令形)	延ばせ	のばせ	nobase
Key constructions
Negative	延ばさず	のばさず	nobasazu
Contrasting conjunction	延ばせど	のばせど	nobasedo
Causal conjunction	延ばせば	のばせば	nobaseba
Conditional conjunction	延ばさば	のばさば	nobasaba
Past tense (firsthand knowledge)	延ばしき	のばしき	nobasiki
Past tense (secondhand knowledge)	延ばしけり	のばしけり	nobasikeri
Perfect tense (conscious action)	延ばしつ	のばしつ	nobasitu
Perfect tense (natural event)	延ばしぬ	のばしぬ	nobasinu
Perfect-continuative tense	延ばせり 延ばしたり	のばせり のばしたり	nobaseri nobasitari
Volitional	延ばさむ	のばさむ	nobasamu

Antonyms

• 縮(ちぢ)める (chijimeru, “to shorten”)

Related terms

• 延(の)びる (nobiru, “to become longer”)