従える

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Etymology 1[edit]

Kanji in this term
従
したが
Grade: 6
kun’yomi
Alternative spellings
從える (kyūjitai)
随える

Pronunciation[edit]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "従える"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形) 		従える したがえる [shìtágáérú]
Imperative (命令形) 従えろ したがえろ [shìtágáéró]
Key constructions
Passive 従えられる したがえられる [shìtágáérárérú]
Causative 従えさせる したがえさせる [shìtágáésásérú]
Potential 従えられる したがえられる [shìtágáérárérú]
Volitional 従えよう したがえよ​ー [shìtágáéyóꜜò]
Negative 従えない したがえない [shìtágáénáí]
Negative perfective 従えなかった したがえな​かった [shìtágáénáꜜkàttà]
Formal 従えます したがえま​す [shìtágáémáꜜsù]
Perfective 従えた したがえた [shìtágáétá]
Conjunctive 従えて したがえて [shìtágáété]
Hypothetical conditional 従えれば したがえれ​ば [shìtágáéréꜜbà]

Verb[edit]

従(したが)える • (shitagaeru) ←したがへる (sitagaferu)?transitive ichidan (stem 従(したが)え (shitagae), past 従(したが)えた (shitagaeta))

Japanese verb pair
active 従える
mediopassive 従う
  1. to bring someone with oneself; to make someone accompany oneself
    部下(ぶか)を従(したが)えて視(し)察(さつ)する
    buka o shitagaete shisatsu suru
    to inspect with subordinates
  2. to make someone obey; to subjugate
    敵(てき)を従(したが)える
    teki o shitagaeru
    to subjugate enemies
Conjugation[edit]
Conjugation of "従える" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 従え したがえ shitagae
Ren’yōkei ("continuative") 従え したがえ shitagae
Shūshikei ("terminal") 従える したがえる shitagaeru
Rentaikei ("attributive") 従える したがえる shitagaeru
Kateikei ("hypothetical") 従えれ したがえれ shitagaere
Meireikei ("imperative") 従えよ¹
従えろ² 		したがえよ¹
したがえろ² 		shitagaeyo¹
shitagaero²
Key constructions
Passive 従えられる したがえられる shitagaerareru
Causative 従えさせる
従えさす 		したがえさせる
したがえさす 		shitagaesaseru
shitagaesasu
Potential 従えられる
従えれる³ 		したがえられる
したがえれる³ 		shitagaerareru
shitagaereru³
Volitional 従えよう したがえよう shitagaeyō
Negative 従えない
従えぬ
従えん 		したがえない
したがえぬ
したがえん 		shitagaenai
shitagaenu
shitagaen
Negative continuative 従えず したがえず shitagaezu
Formal 従えます したがえます shitagaemasu
Perfective 従えた したがえた shitagaeta
Conjunctive 従えて したがえて shitagaete
Hypothetical conditional 従えれば したがえれば shitagaereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
Classical conjugation of "従ふ" (ハ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 従へ したがへ sitagafe
Continuative (連用形) 従へ したがへ sitagafe
Terminal (終止形) 従ふ したがふ sitagafu
Attributive (連体形) 従ふる したがふる sitagafuru
Realis (已然形) 従ふれ したがふれ sitagafure
Imperative (命令形) 従へよ したがへよ sitagafeyo
Key constructions
Negative 従へず したがへず sitagafezu
Contrasting conjunction 従ふれど したがふれど sitagafuredo
Causal conjunction 従ふれば したがふれば sitagafureba
Conditional conjunction 従へば したがへば sitagafeba
Past tense (firsthand knowledge) 従へき したがへき sitagafeki
Past tense (secondhand knowledge) 従へけり したがへけり sitagafekeri
Perfect tense (conscious action) 従へつ したがへつ sitagafetu
Perfect tense (natural event) 従へぬ したがへぬ sitagafenu
Perfect-continuative tense 従へたり したがへたり sitagafetari
Volitional 従へむ したがへむ sitagafemu

Etymology 2[edit]

Kanji in this term
従
したが
Grade: 6
kun’yomi
Alternative spellings
從える (kyūjitai)
随える

Pronunciation[edit]

  • (Tokyo) したがえる [shìtágáérú] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [ɕita̠ɡa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb[edit]

従(したが)える • (shitagaeru) ←したがへる (sitagaferu)?transitive ichidan (stem 従(したが)え (shitagae), past 従(したが)えた (shitagaeta))

  1. potential of 従う (shitagau)

References[edit]

  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  3. ↑ 3.0 3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=従える&oldid=76800544"