心如鹿撞

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
heart; mind as (if); such as deer
to hit; to strike; to meet by accident
to hit; to strike; to meet by accident; to run into; to bump against; to bump into
 
trad. (心如鹿撞) 鹿
simp. #(心如鹿撞) 鹿
Literally: “to have a heart beating [as strong as] deer bumping [into a tree]”.

Pronunciation

[edit]

Idiom

[edit]

心如鹿撞

  1. to be nervous
  2. to have butterflies in one's stomach
    看見心如鹿撞 [MSC, trad.]
    看见心如鹿撞 [MSC, simp.]
    wǒ kànjiàn nǐ shí xīnrúlùzhuàng [Pinyin]
    I have butterflies in my stomach when I see you