惡人

See also: 悪人 and 恶人

Chinese

		evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated	man; person; people
trad. (惡人)		惡	人
simp. (恶人)		恶	人
alternative forms		惡儂／恶侬 Min Nan

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): èrén

  (Zhuyin): ㄜˋ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): ok³ jan⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ok-ngìn
• Southern Min (Hokkien, POJ): ok-lâng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: èrén
    • Zhuyin: ㄜˋ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: èrén
    • Wade–Giles: o⁴-jên²
    • Yale: è-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: ehren
    • Palladius: эжэнь (ežɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵¹ ʐən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ok³ jan⁴
    • Yale: ok yàhn
    • Cantonese Pinyin: ok⁸ jan⁴
    • Guangdong Romanization: og³ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ɔːk̚³ jɐn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ok-ngìn
    • Hakka Romanization System: og^ˋ ngin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: og⁵ ngin²
    • Sinological IPA: /ok̚² ŋin¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ok-lâng
    • Tâi-lô: ok-lâng
    • Phofsit Daibuun: oklaang
    • IPA (Xiamen): /ɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /ɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/

Noun

(deprecated template usage) 惡人

1. bad person; vile creature; villain
2. one who offends others; one who causes themselves to be disliked (by being outspoken, etc.)
3. (literary) ugly person

Synonyms

• (bad person):

(deprecated template usage)

edit

• 兇徒／凶徒 (xiōngtú)
• 壞人／坏人 (huàirén)
• 壞人子／坏人子 (fai⁵ ren² zr) (Xiang)
• 壞分子／坏分子 (huàifènzǐ)
• 壞蛋／坏蛋 (huàidàn) (derogatory)
• 姦人／奸人 (jiānrén)
• 孬人 (mo² nang⁵) (Teochew)
• 宄 (guǐ) (literary)
• 惡徒／恶徒 (ètú)
• 拐家伙 (guai³ jia¹ ho) (Xiang)
• 歹人 (dǎirén)
• 歹囝 (Hokkien)
• 歹徒 (dǎitú)
• 海賊／海贼 (hāi-*chĕk) (Eastern Min)
• 衰人 (seoi¹ jan⁴) (Cantonese)

 

Verb

惡人

1. (dialectal Jin) to anger someone; to offend others; to frame others

---

Japanese

Kanji in this term
惡	人
あく Jinmeiyō	にん Grade: 1
on'yomi

Noun

1. Kyūjitai form of 悪人: bad man; villain

---

Korean

Hanja in this term
惡	人

Noun

惡人 • (agin) (hangeul 악인)

1. hanja form^? of 악인 (“bad person; villain; evildoer”)