惡人

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 悪人 and 恶人

Chinese[edit]

 
evil; to hate; to loathe
evil; to hate; to loathe; nauseated
man; person; people
trad. (惡人)
simp. (恶人)
alternative forms 惡儂恶侬 Min Nan

Pronunciation 1[edit]



Rime
Character
Reading # 3/3 1/1
Initial () (34) (38)
Final () (103) (43)
Tone (調) Checked (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔɑk̚/ /ȵiɪn/
Pan
Wuyun
/ʔɑk̚/ /ȵin/
Shao
Rongfen
/ʔɑk̚/ /ȵʑjen/
Edwin
Pulleyblank
/ʔak̚/ /ȵin/
Li
Rong
/ʔɑk̚/ /ȵiĕn/
Wang
Li
/ɑk̚/ /ȵʑĭĕn/
Bernard
Karlgren
/ʔɑk̚/ /ȵʑi̯ĕn/
Expected
Mandarin
Reflex
e rén
Expected
Cantonese
Reflex
ok3 jan4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
è rén
Middle
Chinese
‹ ʔak › ‹ nyin ›
Old
Chinese
/*ʔˁak/ /*ni[ŋ]/
English bad, ugly (other) person

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/3 1/1
No. 14220 10800
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qaːɡ/ /*njin/
Phonetik.svg This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
Particularly: “Jin”

Noun[edit]

惡人

  1. bad person; vile creature; villain
  2. one who offends others; one who causes themselves to be disliked (by being outspoken, etc.)
  3. (Classical Chinese) ugly person
Synonyms[edit]
  • (bad person):
edit
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Sino-Xenic (惡人):
  • Japanese: 悪人(あくにん) (akunin)
  • Korean: 악인 (惡人, agin)

Verb[edit]

惡人

  1. (dialectal Jin) to anger someone; to offend others; to frame others

Pronunciation 2[edit]

Verb[edit]

惡人

  1. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to scold someone in a brutal manner

Japanese[edit]

Kanji in this term
あく
Jinmeiyō
にん
Grade: 1
on’yomi

Noun[edit]

(あく)(にん) (akunin (kyūjitai, shinjitai 悪人)

  1. Kyūjitai form of 悪人: bad man; villain

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

惡人 (agin) (hangeul 악인)

  1. Hanja form? of 악인 (bad person; villain; evildoer).