手淫

Chinese

		hand; convenient; ‑er	excessive; wanton; lewd excessive; wanton; lewd; kinky; obscene
trad. (手淫)		手	淫
simp. #(手淫)		手	淫

Noun

(deprecated template usage) 手淫

1. (possibly derogatory) masturbation

Verb

手淫

1. (possibly derogatory) to masturbate

Synonyms

• 自瀆／自渎 (zìdú)
• 自慰 (zìwèi)
• (of men) 打飛機／打飞机 (dǎ fēijī), 打手槍／打手枪 (dǎ shǒuqiāng), 打槍／打枪 (dǎqiāng), 打手銃／打手铳 (dǎ shǒuchòng); (Hakka) 洩手銃／泄手铳; (Min Nan) 拍手銃／拍手铳
• (of women) (Cantonese) 打潛艇／打潜艇

Descendants

Sino-Xenic (手淫):

• → Japanese: 手淫(しゅいん) (shuin)
• → Korean: 수음(手淫) (sueum)
• → Vietnamese: thủ dâm (手淫)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
手	淫
しゅ Grade: 1	いん Grade: S
on'yomi

Noun

手(しゅ)淫(いん) • (shuin) 

1. (dated) a hand job
2. (rare, dated) fingering (sexual act)
3. (dated) masturbation

Verb

手(しゅ)淫(いん)する • (shuin suru) suru (stem 手(しゅ)淫(いん)し (shuin shi), past 手(しゅ)淫(いん)した (shuin shita))

1. (dated) to give a hand job
2. (rare, dated) to finger (to penetrate and sexually stimulate with one's finger)
3. (dated) to masturbate

Conjugation

Conjugation of "手淫する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	手淫し	しゅいんし	shuin shi
Ren’yōkei ("continuative")	手淫し	しゅいんし	shuin shi
Shūshikei ("terminal")	手淫する	しゅいんする	shuin suru
Rentaikei ("attributive")	手淫する	しゅいんする	shuin suru
Kateikei ("hypothetical")	手淫すれ	しゅいんすれ	shuin sure
Meireikei ("imperative")	手淫せよ¹ 手淫しろ²	しゅいんせよ¹ しゅいんしろ²	shuin seyo¹ shuin shiro²
Key constructions
Passive	手淫される	しゅいんされる	shuin sareru
Causative	手淫させる 手淫さす	しゅいんさせる しゅいんさす	shuin saseru shuin sasu
Potential	手淫できる	しゅいんできる	shuin dekiru
Volitional	手淫しよう	しゅいんしよう	shuin shiyō
Negative	手淫しない	しゅいんしない	shuin shinai
Negative continuative	手淫せず	しゅいんせず	shuin sezu
Formal	手淫します	しゅいんします	shuin shimasu
Perfective	手淫した	しゅいんした	shuin shita
Conjunctive	手淫して	しゅいんして	shuin shite
Hypothetical conditional	手淫すれば	しゅいんすれば	shuin sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

---

Korean

Hanja in this term
手	淫

Noun

手淫 • (sueum) (hangeul 수음)

1. hanja form^? of 수음 (“masturbation”)

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
手	淫

Verb

手淫

1. chữ Hán form of thủ dâm (“to masturbate”).