時間能治癒一切創傷

Chinese

		time	ability; can; may ability; can; may; capable; energy; able	to cure; to restore to health; to heal to cure; to restore to health; to heal; to recover	all; every; everything all; every; everything; anything; same; alike; equal; uniform	trauma; physical injury; trauma
trad. (時間能治癒一切創傷)		時間	能	治癒	一切	創傷
simp. (时间能治愈一切创伤)		时间	能	治愈	一切	创伤

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shíjiān néng zhìyù yīqiè chuāngshāng, shíjiān néng zhìyù yīqiè chuàngshāng

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄩˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄤ, ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄩˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ

• Cantonese (Jyutping): si⁴ gaan³ nang⁴ zi⁶ jyu⁶ jat¹ cai³ cong³ soeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in mainland China and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: shíjiān néng zhìyù yīqiè chuāngshāng [Phonetic: shíjiān néng zhìyù yíqiè chuāngshāng]
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄩˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄤ
    • Tongyong Pinyin: shíhjian néng jhìhyù yiciè chuangshang
    • Wade–Giles: shih²-chien¹ nêng² chih⁴-yü⁴ i¹-chʻieh⁴ chʻuang¹-shang¹
    • Yale: shŕ-jyān néng jr̀-yù yī-chyè chwāng-shāng
    • Gwoyeu Romatzyh: shyrjian neng jyhyuh ichieh chuangshang
    • Palladius: шицзянь нэн чжиюй ице чуаншан (šiczjanʹ nɛn čžijuj ice čuanšan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ nɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, common variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: shíjiān néng zhìyù yīqiè chuàngshāng [Phonetic: shíjiān néng zhìyù yíqiè chuàngshāng]
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄩˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ
    • Tongyong Pinyin: shíhjian néng jhìhyù yiciè chuàngshang
    • Wade–Giles: shih²-chien¹ nêng² chih⁴-yü⁴ i¹-chʻieh⁴ chʻuang⁴-shang¹
    • Yale: shŕ-jyān néng jr̀-yù yī-chyè chwàng-shāng
    • Gwoyeu Romatzyh: shyrjian neng jyhyuh ichieh chuanqshang
    • Palladius: шицзянь нэн чжиюй ице чуаншан (šiczjanʹ nɛn čžijuj ice čuanšan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ nɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si⁴ gaan³ nang⁴ zi⁶ jyu⁶ jat¹ cai³ cong³ soeng¹
    • Yale: sìh gaan nàhng jih yuh yāt chai chong sēung
    • Cantonese Pinyin: si⁴ gaan³ nang⁴ dzi⁶ jy⁶ jat⁷ tsai³ tsong³ soeng¹
    • Guangdong Romanization: xi⁴ gan³ neng⁴ ji⁶ yu⁶ yed¹ cei³ cong³ sêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /siː²¹ kaːn³³ nɐŋ²¹ t͡siː²² jyː²² jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³ t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵/

Proverb

時間能治癒一切創傷

1. time heals all wounds