栗鼠

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 12:21, 29 September 2019.
Jump to navigation Jump to search

Chinese

chestnut rat; mouse
trad. (栗鼠)
simp. #(栗鼠)

Pronunciation


Noun

(deprecated template usage) 栗鼠

  1. squirrel (Classifier: m)
  2. chinchilla

Synonyms

Descendants

Sino-Xenic (栗鼠):
  • Japanese: 栗鼠(りす) (risu)

Derived terms

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

(deprecated template usage)


Japanese

Etymology 1

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
栗鼠 (​risu): a red squirrel
Kanji in this term
りつ > り
Jinmeiyō
そ > す
Hyōgaiji
irregular

/ritu so//risːo//risːə//risu/

Shift from Middle Chinese-derived compound 栗鼠 (MC lit syoX, literally “chestnut + mouse, rat”).[1][2]

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "y" is not used by this template.

Noun

()() or 栗鼠(リス) (risu

  1. a squirrel (rodent of family Sciuridae)
    Synonym: 木鼠 (kinezumi)
    • c. 2012, “パンツにリスがいるんだよ [S.I.M.P. (Squirrels In My Pants)]”:
      あ——— パンツにリスが!
      A——— Pantsu ni risu ga!
      AHHHHHHH! There are squirrels in my pants!
      パンツに(すご)リスがいるんだってさ
      Pantsu ni sugoi risu ga irun datte sa
      That girl's got some serious squirrels in her pants.
  2. Short for 日本栗鼠 (Nihon risu): the Japanese squirrel, Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template.
Derived terms

See also

Etymology 2

Kanji in this term
くり
Jinmeiyō
ねずみ
Hyōgaiji
kun’yomi

Compound of (くり) (kuri, chestnut) + (ねずみ) (nezumi, mouse, rat).

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "y" is not used by this template.

Noun

(くり)(ねずみ) (kurinezumi

  1. Synonym of リス (risu) above
  2. name of a hair color of a horse; grey with tinges of brown (Can we verify(+) this sense?)
  3. Short for 栗鼠色 (kurinezumi-iro): a brownish colour, as of a squirrel's fur

References

  1. ^ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named DJR
  2. ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN