沈黙

See also: 沉默 and 沈默

Chinese

For pronunciation and definitions of 沈黙 – see 沉默 (“to be silent; to not speak; to be reticent; to be taciturn; to be untalkative”). (This term is a variant form of 沉默).

Japanese

Kanji in this term
沈	黙
ちん Grade: S	もく Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
沈默 (kyūjitai)

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ɕĩmːo̞kɯ̟]
(Tokyo) ちんもく [chìńmókú] (Heiban – [0])^[1]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 沈黙する

Plain	沈黙する	ちんもく・する	`[chìńmókú sùrú]`
Conjunctive	沈黙して	ちんもく・して	`[chìńmókú shìté]`
Perfective	沈黙した	ちんもく・した	`[chìńmókú shìtá]`
Negative	沈黙しない	ちんもく・しない	`[chìńmókú shìnáí]`
Negative perfective	沈黙しなかった	ちんもく・しなかった	`[chìńmókú shìnáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	沈黙すれば	ちんもく・すれば	`[chìńmókú sùréꜜbà]`
Past conditional	沈黙したら	ちんもく・したら	`[chìńmókú shìtáꜜrà]`
Imperative	沈黙しろ沈黙せよ	ちんもく・しろちんもく・せよ	`[chìńmókú shìró]` `[chìńmókú séꜜyò]`
Volitional	沈黙しよう	ちんもく・しよー	`[chìńmókú shìyóꜜò]`
Desiderative	沈黙したい	ちんもく・したい	`[chìńmókú shìtáí]`
Formal	沈黙します	ちんもく・します	`[chìńmókú shìmáꜜsù]`
Formal negative	沈黙しません	ちんもく・しません	`[chìńmókú shìmáséꜜǹ]`
Formal volitional	沈黙しましょう	ちんもく・しましょー	`[chìńmókú shìmáshóꜜò]`
Formal perfective	沈黙しました	ちんもく・しました	`[chìńmókú shìmáꜜshìtà]`
Continuative	沈黙し沈黙しに	ちんもく・しちんもく・しに	`[chìńmókú shì]` `[chìńmókú shì ní]`
Negative continuative	沈黙せず沈黙せずに	ちんもく・せずちんもく・せずに	`[chìńmókú séꜜzù]` `[chìńmókú séꜜzù nì]`
Passive	沈黙される	ちんもく・される	`[chìńmókú sàrérú]`
Causative	沈黙させる沈黙さす	ちんもく・させるちんもく・さす	`[chìńmókú sàsérú]` `[chìńmókú sàsú]`
Potential	沈黙できる	ちんもく・できる	`[chìńmókú dèkíꜜrù]`

Noun

沈(ちん)黙(もく) • (chinmoku)

silence
羊(ひつじ)たちの沈黙(ちんもく)
hitsuji tachi no chinmoku
The Silence of the Lambs
reticence

Idioms

沈黙(ちんもく)は金雄弁(きんゆうべん)は銀(ぎん) (chinmoku wa kin yūben wa gin)

Verb

沈(ちん)黙(もく)する • (chinmoku suru) intransitive suru (stem 沈(ちん)黙(もく)し (chinmoku shi), past 沈(ちん)黙(もく)した (chinmoku shita))

be silent
- 2018 April 10, 福家秀紀, quotee, “第196回国会　衆議院　経済産業委員会　第6号　平成30年4月10日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:
  こういうことに対して沈黙しているのはいかがなものかというのが一つ、問題意識であります。
  Kō iu koto ni taishite chinmoku shite iru no wa ikaga na mono ka to iu no ga hito-tsu, mondai ishiki de ari-masu.
  One of my concerns is whether it is appropriate to remain silent on matters like this.
be reticent

Conjugation

Conjugation of "沈黙する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	沈黙し	ちんもくし	chinmoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	沈黙し	ちんもくし	chinmoku shi
Shūshikei ("terminal")	沈黙する	ちんもくする	chinmoku suru
Rentaikei ("attributive")	沈黙する	ちんもくする	chinmoku suru
Kateikei ("hypothetical")	沈黙すれ	ちんもくすれ	chinmoku sure
Meireikei ("imperative")	沈黙せよ¹ 沈黙しろ²	ちんもくせよ¹ ちんもくしろ²	chinmoku seyo¹ chinmoku shiro²
Key constructions
Passive	沈黙される	ちんもくされる	chinmoku sareru
Causative	沈黙させる沈黙さす	ちんもくさせるちんもくさす	chinmoku saseru chinmoku sasu
Potential	沈黙できる	ちんもくできる	chinmoku dekiru
Volitional	沈黙しよう	ちんもくしよう	chinmoku shiyō
Negative	沈黙しない	ちんもくしない	chinmoku shinai
Negative continuative	沈黙せず	ちんもくせず	chinmoku sezu
Formal	沈黙します	ちんもくします	chinmoku shimasu
Perfective	沈黙した	ちんもくした	chinmoku shita
Conjunctive	沈黙して	ちんもくして	chinmoku shite
Hypothetical conditional	沈黙すれば	ちんもくすれば	chinmoku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“沈黙”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]