温める

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Japanese[edit]

See also 温まる
Kanji in this term
Grade: 3

Pronunciation[edit]

  • Homophones: 暖める : (v.tr) to warm, to heat - (objective is person(s), or room)

Verb[edit]

温める (transitive, ichidan conjugation, hiragana あたためる, rōmaji atatameru)

  1. to warm; to heat
  2. to nurse (a plan or idea); to keep an idea to oneself while considering it
    • 2001, 中堀浩和 Nakabori Hirokazu, ボードレール 魂の原風景 Baudelaire: The original scenery of the spirit, p216
      しかし (かれ)はそれよりかなり (まえ)から (さん) (ぶん) ()という (あたら)しいジャンルを (こころ) (なか) (あたた)実作 (じっさく)していたようである。
      Shikashi kare wa sore yori kanari mae kara sanbunshi to iu atarashii janru o kokoro no naka de atatame, jissaku shiteita yō de aru.
      However, it seems that Baudelaire since much earlier had been nursing in his heart a plan for the new genre called prose poetry and was working to realize it.
  3. to renew (a relationship)
  4. to take secretly; to swipe

Conjugation[edit]

Antonyms[edit]

Related terms[edit]