火爆

Chinese

		fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving	to crack; to explode or burst
trad. (火爆)		火	爆
simp. #(火爆)		火	爆
alternative forms		火暴

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huǒbào

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄅㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): fo² baau³
• Southern Min (Teochew, Peng'im): huê² bao⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: huǒbào
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: huǒbào
    • Wade–Giles: huo³-pao⁴
    • Yale: hwǒ-bàu
    • Gwoyeu Romatzyh: huoobaw
    • Palladius: хобао (xobao)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 火暴 火爆

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fo² baau³
    • Yale: fó baau
    • Cantonese Pinyin: fo² baau³
    • Guangdong Romanization: fo² bao³
    • Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ paːu̯³³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: huê² bao⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hué pău
    • Sinological IPA ^(key): /hue⁵²⁻³⁵ pau³⁵/

Adjective

火爆

1. (of temper) fiery; irritable; irascible; bad-tempered
2. popular
3. flourishing; prosperous

Synonyms

• (fiery):

edit

• 卞急 (biànjí) (literary)
• 急躁 (jízào)
• 易怒 (yìnù)
• 暴躁 (bàozào)
• 暴逼 (bao⁶ bêg⁴) (Teochew)
• 毛躁 (máozào)
• 浮躁 (fúzào)
• 焦躁 (jiāozào)
• 煩躁／烦躁 (fánzào)
• 躁粕 (Hokkien)
• 逼側／逼侧 (bêg⁴ cêg⁴) (Teochew)

 

• (popular):

edit

• 受歡迎／受欢迎 (shòu huānyíng)
• 吃得開／吃得开 (chīdekāi)
• 吃香 (chīxiāng) (colloquial)
• 流行 (liúxíng)
• 熱門／热门 (rèmén) (attributive)

 

• (flourishing):

edit

• 全盛 (quánshèng)
• 卬卬 (áng'áng) (literary)
• 富強／富强 (fùqiáng)
• 富昌 (fùchāng) (literary)
• 富盛 (fùshèng) (literary)
• 強盛／强盛 (qiángshèng)
• 昌 (literary, or in compounds)
• 昌明 (chāngmíng) (literary, of a government, culture, etc.)
• 昌盛 (chāngshèng)
• 旺盛 (wàngshèng)
• 昌隆 (chānglóng)
• 景氣／景气 (jǐngqì)
• 暢旺／畅旺 (chàngwàng)
• 條暢／条畅 (tiáochàng) (literary)
• 紅火／红火 (hónghuo) (mainland China)
• 繁榮／繁荣 (fánróng)
• 繁盛 (fánshèng)
• 繁華／繁华 (fánhuá)
• 繽紛／缤纷 (bīnfēn) (literary)
• 興旺／兴旺 (xīngwàng)
• 興盛／兴盛 (xīngshèng)
• 興隆／兴隆 (xīnglóng)
• 茂盛 (màoshèng)
• 蓬勃 (péngbó)
• 蕃昌 (fánchāng) (literary)
• 軫軫／轸轸 (zhěnzhěn) (literary)
• 隆昌 (lóngchāng) (literary)
• 隆盛 (lóngshèng)
• 鼎盛 (dǐngshèng)

 

Antonyms

• (antonym(s) of “flourishing”):

edit

• 不景 (bùjǐng) (Hong Kong)
• 不景氣／不景气 (bùjǐngqì)
• 低迷 (dīmí)
• 冷淡 (lěngdàn)
• 慘淡／惨淡 (cǎndàn)
• 清淡 (qīngdàn)
• 蕭條／萧条 (xiāotiáo)