受歡迎

See also: 受欢迎

Chinese

		to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive	to welcome; to be happy to accept; to appreciate
trad. (受歡迎)		受	歡迎
simp. (受欢迎)		受	欢迎

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shòu huānyíng

  (Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): sau⁶ fun¹ jing⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shòu huānyíng
    • Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: shòu huanyíng
    • Wade–Giles: shou⁴ huan¹-ying²
    • Yale: shòu hwān-yíng
    • Gwoyeu Romatzyh: show huanyng
    • Palladius: шоу хуаньин (šou xuanʹin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹ xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau⁶ fun¹ jing⁴
    • Yale: sauh fūn yìhng
    • Cantonese Pinyin: sau⁶ fun¹ jing⁴
    • Guangdong Romanization: seo⁶ fun¹ ying⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²² fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/

Adjective

受歡迎

1. popular; well-received

   這本書國內外都很受歡迎。 [MSC, trad.]
   这本书国内外都很受欢迎。 [MSC, simp.]

   Zhè běn shū guónèiwài dōu hěn shòu huānyíng. [Pinyin]

   This book is popular both at home and abroad.

   這使得他很受朋友歡迎。 [MSC, trad.]
   这使得他很受朋友欢迎。 [MSC, simp.]

   Zhè shǐdé tā hěn shòu péngyǒu huānyíng. [Pinyin]

   This makes him very popular with his friends.

2. welcome; welcomed

Usage notes

This is grammatically a verb-object-like phrase, so it can be separated as an example above shows.

Synonyms

• (popular):

edit

• 吃得開／吃得开 (chīdekāi)
• 吃香 (chīxiāng) (colloquial)
• 流行 (liúxíng)
• 火爆 (huǒbào)
• 熱門／热门 (rèmén) (attributive)