歡迎

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 歓迎 and 欢迎

Chinese[edit]

joyous; happy; pleased to welcome
trad. (歡迎)
simp. (欢迎)
alternative forms 懽迎欢迎

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/1 1/2
Initial () (32) (31)
Final () (62) (111)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Closed Open
Division () I III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/huɑn/ /ŋˠiæŋ/
Pan
Wuyun
/hʷɑn/ /ŋᵚiaŋ/
Shao
Rongfen
/xuɑn/ /ŋiaŋ/
Edwin
Pulleyblank
/hwan/ /ŋiajŋ/
Li
Rong
/xuɑn/ /ŋiɐŋ/
Wang
Li
/xuɑn/ /ŋĭɐŋ/
Bernard
Karlgren
/xuɑn/ /ŋi̯ɐŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
huān yíng
Expected
Cantonese
Reflex
fun1 jing4

Verb[edit]

歡迎

  1. to welcome
    歡迎 / 欢迎  ―  zhì huānyíng  ―  to give a welcome address
    歡迎再次光臨 / 欢迎再次光临  ―  huānyíng zàicì guānglín  ―  hope to see you again [at our establishment]
    店鋪星期開張歡迎各位親朋好友前來 [MSC, trad.]
    店铺星期开张欢迎各位亲朋好友前来 [MSC, simp.]
    Wǒ de diànpù xià ge xīngqī kāizhāng, huānyíng gèwèi qīnpénghǎoyǒu qiánlái. [Pinyin]
    My shop will open for business next week, and all my friends and relatives are welcome to come.
  2. to be happy to accept; to appreciate
    歡迎批評指正 / 欢迎批评指正  ―  huānyíng pīpíng zhǐzhèng  ―  your comments are appreciated

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Sino-Xenic (歡迎):
  • Japanese: 歓迎(かんげい) (kangei)
  • Korean: 환영 (歡迎, hwanyeong)
  • Vietnamese: hoan nghênh (歡迎)

Japanese[edit]

Kanji in this term
かん
Hyōgaiji
げい
Grade: S
on’yomi

Noun[edit]

(かん)(げい) (kangei (kyūjitai, shinjitai 歓迎)

  1. Kyūjitai form of 歓迎 (welcome)

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

歡迎 (hwanyeong) (hangeul 환영)

  1. Hanja form? of 환영 (welcome).

Vietnamese[edit]

Hán tự in this term

Interjection[edit]

歡迎

  1. chữ Hán form of hoan nghênh (welcome).