百戰百勝
Chinese
a hundred battles; many battles | to win a hundred victories; to win every battle; to be ever-victorious | ||
---|---|---|---|
trad. (百戰百勝) | 百戰 | 百勝 | |
simp. (百战百胜) | 百战 | 百胜 | |
Literally: “to fight a hundred battles and win a hundred victories”. |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): baak3 zin3 baak3 sing3
- Southern Min (Hokkien, POJ): pek-chiàn-pek-sèng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄕㄥˋ
- Tongyong Pinyin: bǎijhànbǎishèng
- Wade–Giles: pai3-chan4-pai3-shêng4
- Yale: bǎi-jàn-bǎi-shèng
- Gwoyeu Romatzyh: baejannbaeshenq
- Palladius: байчжаньбайшэн (bajčžanʹbajšɛn)
- Sinological IPA (key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baak3 zin3 baak3 sing3
- Yale: baak jin baak sing
- Cantonese Pinyin: baak8 dzin3 baak8 sing3
- Guangdong Romanization: bag3 jin3 bag3 xing3
- Sinological IPA (key): /paːk̚³ t͡siːn³³ paːk̚³ sɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: pek-chiàn-pek-sèng
- Tâi-lô: pik-tsiàn-pik-sìng
- Phofsit Daibuun: pekciernpeksexng
- IPA (Xiamen): /piɪk̚³²⁻⁴ t͡siɛn²¹⁻⁵³ piɪk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /piɪk̚⁵⁻²⁴ t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /piɪk̚³²⁻⁵ t͡siɛn²¹⁻⁵³ piɪk̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/
- IPA (Taipei): /piɪk̚³²⁻⁴ t͡siɛn¹¹⁻⁵³ piɪk̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /piɪk̚³²⁻⁴ t͡siɛn²¹⁻⁴¹ piɪk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/
- (Hokkien)
Idiom
(deprecated template usage) 百戰百勝
- to win every battle; to be ever-victorious
Synonyms
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |||
---|---|---|---|
百 | 戰 | 百 | 勝 |
Phrase
百戰百勝
- chữ Hán form of bách chiến bách thắng.
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Hokkien idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Hokkien chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 百
- Chinese terms spelled with 戰
- Chinese terms spelled with 勝
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese phrases
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán