紅花
See also: 红花
Chinese
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
---|---|---|---|
trad. (紅花) | 紅 | 花 | |
simp. (红花) | 红 | 花 | |
anagram | 花紅/花红 |
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 210: Invalid syllable: 3hhon ho. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
Noun
(deprecated template usage) 紅花
- red flower (in general)
- (specifically) safflower (Carthamus tinctorius)
- (specifically) ornamental red rosette or pompon flower worn on the chest on celebratory occasions
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Proper noun
(deprecated template usage) 紅花
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | |
---|---|
紅 | 花 |
べに Grade: 6 |
はな > ばな Grade: 1 |
kun'yomi |
Compound of 紅 (beni, “crimson”) + 花 (hana, “flower”). The hana changes to bana as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
Synonyms
- (safflower): 紅 (kurenai), 紅 (beni)
- (safflower, archaic): 呉の藍 (Kure-no-ai)
- (safflower, archaic): 末摘花 (suetsumu-hana)
Derived terms
Derived terms
- 紅花苺 (benibana ichigo, “Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "ver" is not used by this template.”)
- 紅花隠元 (benibana ingen, “Phaseolus coccineus”)
- 紅花襤褸菊 (benibana-borogiku, “Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "ver" is not used by this template.”)
- 紅花油 (benihana-yu, “safflower oil”)
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
紅 | 花 |
こう Grade: 6 |
か Grade: 1 |
on'yomi |
From Middle Chinese 紅花 (MC huwng xwae).
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
Proper noun
- a female given name
Etymology 3
Kanji in this term | |
---|---|
紅 | 花 |
べに Grade: 6 |
か Grade: 1 |
jūbakoyomi |
紅 (beni, “crimson”) + 花 (ka, “flower”).
Proper noun
紅花 • (Benika) ←べにくわ (benikwa)?
- a female given name
References
Categories:
- Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Chinese proper nouns
- zh:Villages in Hubei
- zh:Villages in China
- zh:Places in Hubei
- zh:Places in China
- zh:Flowers
- zh:Spices and herbs
- zh:Thistles
- Japanese terms spelled with 紅 read as べに
- Japanese terms spelled with 花 read as はな
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with rendaku
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms spelled with 紅 read as こう
- Japanese terms spelled with 花 read as か
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms historically spelled with わ
- Japanese proper nouns
- Japanese given names
- Japanese female given names
- Japanese terms read with jūbakoyomi
- ja:Flowers