聽話

See also: 听话

Chinese

		let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (聽話)		聽	話
simp. (听话)		听	话

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tīnghuà

  (Zhuyin): ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): teng¹ waa⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thâng-fa
• Southern Min (Hokkien, POJ): thiaⁿ-ōe / thiaⁿ-ōa

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tīnghuà
    • Zhuyin: ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: tinghuà
    • Wade–Giles: tʻing¹-hua⁴
    • Yale: tīng-hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: tinghuah
    • Palladius: тинхуа (tinxua)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: teng¹ waa⁶
    • Yale: tēng wah
    • Cantonese Pinyin: teng¹ waa⁶
    • Guangdong Romanization: téng¹ wa⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɛːŋ⁵⁵ waː²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thâng-fa
    • Hakka Romanization System: tang^ˊ fa
    • Hagfa Pinyim: tang¹ fa⁴
    • Sinological IPA: /tʰaŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiaⁿ-ōe
    • Tâi-lô: thiann-uē
    • Phofsit Daibuun: tvia'oe
    • IPA (Xiamen): /tʰiã⁴⁴⁻²² ue²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰiã⁴⁴⁻³³ ue³³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiã³³ ue⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiaⁿ-ōa
    • Tâi-lô: thiann-uā
    • Phofsit Daibuun: tvia'oa
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiã⁴⁴⁻²² ua²²/

Verb

聽話

1. to obey; to behave
2. to await a reply or instructions
3. to heed advice

Adjective

(deprecated template usage) 聽話

1. obedient; good; compliant; well-disciplined

   一個懂事聽話的小孩 [MSC, trad.]
   一个懂事听话的小孩 [MSC, simp.]

   yī ge dǒngshì tīnghuà de xiǎohái [Pinyin]

   a good, sensible kid

Synonyms

• (Min Nan) 聽喙／听喙

(deprecated template usage)