Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: and

Translingual[edit]

Traditional
Shinjitai
Simplified

Etymology[edit]

Phono-semantic compound (形聲): phonetic 𡈼 + semantic  ‎(ear) + semantic  (𦗟)

Han character[edit]

(radical 128 +16, 22 strokes, cangjie input 尸土十田心 (SGJWP), four-corner 14131, composition ⿰⿹𡈼𢛳)

Usage notes[edit]

  • 耳王十四一心 is a phrase used to remember this character, based on the order of the strokes.

References[edit]

  • KangXi: page 970, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 29211
  • Dae Jaweon: page 1422, character 9
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2799, character 14
  • Unihan data for U+807D

Chinese[edit]

trad.
simp.

Alternative forms[edit]

Pronunciation 1[edit]


Dialectal pronunciations ()
Variety Location 聽 (好)
Mandarin Beijing /tʰiŋ⁵⁵/
Harbin /tʰiŋ⁴⁴/
Tianjin /tʰiŋ²¹/
Jinan /tʰiŋ²¹³/
Qingdao /tʰiŋ²¹³/
Zhengzhou /tʰiŋ²⁴/
Xi'an /tʰiŋ²¹/
Xining /tʰiə̃⁴⁴/
Yinchuan /tʰiŋ⁴⁴/
Lanzhou /tʰĩn³¹/
Ürümqi /tʰiŋ⁴⁴/
Wuhan /tʰin⁵⁵/
Chengdu /tʰin⁵⁵/
Guiyang /tʰin⁵⁵/
Kunming /tʰĩ⁴⁴/
Nanjing /tʰin³¹/
Hefei /tʰin²¹/
Jin Taiyuan /tʰiəŋ¹¹/
Pingyao /tʰi¹³/
/tʰiŋ¹³/
Hohhot /tʰiŋ̃³¹/
Wu Shanghai /tʰiŋ⁵³/
Suzhou /tʰin⁵⁵/
Hangzhou /tʰin³³/
Wenzhou /tʰeŋ³³/
Hui Shexian /tʰiʌ̃³²⁴/
Tunxi /tʰɛ⁴²/
Xiang Changsha /tʰin⁵⁵/
Xiangtan /tʰin⁵⁵/
Gan Nanchang /tʰiɑŋ⁴²/
Hakka Meixian /tʰaŋ⁴⁴/
Taoyuan /tʰɑŋ²⁴/
Cantonese Guangzhou /tʰɛŋ⁵³/
Nanning /tʰeŋ³³/
Hong Kong /tʰɛŋ⁵⁵/
Min Xiamen (Min Nan) /tʰiŋ⁵⁵/
/tʰiã⁵⁵/
Fuzhou (Min Dong) /tʰiaŋ⁴⁴/
Jian'ou (Min Bei) /tʰeiŋ⁴⁴/
Shantou (Min Nan) /tʰiã³³/
Haikou (Min Nan) /hia²³/
Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (), Pronunciation 1/2

Initial: (6)
Final:
Division: IV

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie:
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/tʰeŋ/ /tʰieŋ/ /tʰeŋ/ /tʰeŋ/ /tʰɛjŋ/ /tʰieŋ/ /tʰɛŋ/
Character (), Pronunciation 2/2

Initial: (6)
Final:
Division: IV

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie:
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/tʰeŋH/ /tʰieŋH/ /tʰeŋH/ /tʰeŋH/ /tʰɛjŋH/ /tʰieŋH/ /tʰɛŋH/

Etymology 1[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions.
Verb[edit]

  1. (Beginning Mandarin) to listen; to hear
    仔細 / 仔细  ―  Qǐng zǐxì tīng.  ―  Please listen carefully
  2. to listen to (the radio, etc.)
  3. (Beginning Mandarin) to obey
    聽話听话 (tīnghuà, “obedient; to obey”)
    /   ―  Wǒ quàn tā bié qù, tā bù tīng.  ―  I advised him not to go, but he wouldn't listen.
  4. (Cantonese) to pick up the phone
Synonyms[edit]
  • (to pick up the phone): (jiē)
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

From English tin.

Classifier[edit]

  1. classifier for canned drinks

Pronunciation 2[edit]


Dialectal pronunciations ()
Variety Location 聽 (好)
Mandarin Beijing /tʰiŋ⁵⁵/
Harbin /tʰiŋ⁴⁴/
Tianjin /tʰiŋ²¹/
Jinan /tʰiŋ²¹³/
Qingdao /tʰiŋ²¹³/
Zhengzhou /tʰiŋ²⁴/
Xi'an /tʰiŋ²¹/
Xining /tʰiə̃⁴⁴/
Yinchuan /tʰiŋ⁴⁴/
Lanzhou /tʰĩn³¹/
Ürümqi /tʰiŋ⁴⁴/
Wuhan /tʰin⁵⁵/
Chengdu /tʰin⁵⁵/
Guiyang /tʰin⁵⁵/
Kunming /tʰĩ⁴⁴/
Nanjing /tʰin³¹/
Hefei /tʰin²¹/
Jin Taiyuan /tʰiəŋ¹¹/
Pingyao /tʰi¹³/
/tʰiŋ¹³/
Hohhot /tʰiŋ̃³¹/
Wu Shanghai /tʰiŋ⁵³/
Suzhou /tʰin⁵⁵/
Hangzhou /tʰin³³/
Wenzhou /tʰeŋ³³/
Hui Shexian /tʰiʌ̃³²⁴/
Tunxi /tʰɛ⁴²/
Xiang Changsha /tʰin⁵⁵/
Xiangtan /tʰin⁵⁵/
Gan Nanchang /tʰiɑŋ⁴²/
Hakka Meixian /tʰaŋ⁴⁴/
Taoyuan /tʰɑŋ²⁴/
Cantonese Guangzhou /tʰɛŋ⁵³/
Nanning /tʰeŋ³³/
Hong Kong /tʰɛŋ⁵⁵/
Min Xiamen (Min Nan) /tʰiŋ⁵⁵/
/tʰiã⁵⁵/
Fuzhou (Min Dong) /tʰiaŋ⁴⁴/
Jian'ou (Min Bei) /tʰeiŋ⁴⁴/
Shantou (Min Nan) /tʰiã³³/
Haikou (Min Nan) /hia²³/

Verb[edit]

  1. (archaic) to handle (matters of state)
    /   ―  tìngzhèng  ―  to handle matters of state

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. to listen; to hear
  2. to allow

Readings[edit]

Usage notes[edit]

Superseded in modern Japanese by the shinjitai character .


Korean[edit]

Hanja[edit]

‎(cheong) (hangeul , McCune-Reischauer ch'ŏng, Yale cheng)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(thính, xính)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.