芳心

Chinese

		fragrant	heart; mind
trad. (芳心)		芳	心
simp. #(芳心)		芳	心

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fāngxīn

  (Zhuyin): ㄈㄤ ㄒㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): fong¹ sam¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): hong-sim

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fāngxīn
    • Zhuyin: ㄈㄤ ㄒㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: fangsin
    • Wade–Giles: fang¹-hsin¹
    • Yale: fāng-syīn
    • Gwoyeu Romatzyh: fangshin
    • Palladius: фансинь (fansinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fong¹ sam¹
    • Yale: fōng sām
    • Cantonese Pinyin: fong¹ sam¹
    • Guangdong Romanization: fong¹ sem¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-sim
    • Tâi-lô: hong-sim
    • Phofsit Daibuun: hongsym
    • Sinological IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ sim³³/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
    • Sinological IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

Noun

芳心

1. (literary) heart of a young girl

   贏得芳心／赢得芳心  ―  yíngdé fāngxīn  ―  to win her heart

Japanese

Kanji in this term
芳	心
ほう Grade: S	しん Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ほーしん [hòóshíń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ho̞ːɕĩɴ]

Noun

芳(ほう)心(しん) • (hōshin) ^{←はうしん (fausin)?}

1. a respectful language to express one's kindness

   Synonyms: 芳情 (hōjō), 芳志 (hōshi)

2. doing a kindness to

Verb

芳(ほう)心(しん)する • (hōshin suru) ^{←はうしん (fausin)?}transitive suru (stem 芳(ほう)心(しん)し (hōshin shi), past 芳(ほう)心(しん)した (hōshin shita))

1. to do a kindness to

Conjugation

Conjugation of "芳心する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	芳心し	ほうしんし	hōshin shi
Ren’yōkei ("continuative")	芳心し	ほうしんし	hōshin shi
Shūshikei ("terminal")	芳心する	ほうしんする	hōshin suru
Rentaikei ("attributive")	芳心する	ほうしんする	hōshin suru
Kateikei ("hypothetical")	芳心すれ	ほうしんすれ	hōshin sure
Meireikei ("imperative")	芳心せよ¹ 芳心しろ²	ほうしんせよ¹ ほうしんしろ²	hōshin seyo¹ hōshin shiro²
Key constructions
Passive	芳心される	ほうしんされる	hōshin sareru
Causative	芳心させる 芳心さす	ほうしんさせる ほうしんさす	hōshin saseru hōshin sasu
Potential	芳心できる	ほうしんできる	hōshin dekiru
Volitional	芳心しよう	ほうしんしよう	hōshin shiyō
Negative	芳心しない	ほうしんしない	hōshin shinai
Negative continuative	芳心せず	ほうしんせず	hōshin sezu
Formal	芳心します	ほうしんします	hōshin shimasu
Perfective	芳心した	ほうしんした	hōshin shita
Conjunctive	芳心して	ほうしんして	hōshin shite
Hypothetical conditional	芳心すれば	ほうしんすれば	hōshin sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
芳	心

Noun

芳心 • (bangsim) (hangeul 방심)

1. hanja form^? of 방심