著急

See also: 着急

Chinese

		particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer	hurried; worried
trad. (著急)		著	急
simp. (着急)		着	急

Verb

著急

1. to worry; to feel anxious; to be worried

   你著什麼急啊？ [MSC, trad.]
   你着什么急啊？ [MSC, simp.]

   Nǐ zháo shénme jí a? [Pinyin]

   What are you worried about?

   我覺得很著急，我該怎麼辦啊？ [MSC, trad.]
   我觉得很着急，我该怎么办啊？ [MSC, simp.]

   Wǒ juéde hěn zháojí, wǒ gāi zěnmebàn a? [Pinyin]

   I feel worried. What should I do?

Usage notes

• As demonstrated in the example sentence above, the word 著急／着急 (zháojí) can also be split up into a verb (著／着 (zháo)) and an object (急 (jí)).

Synonyms

(deprecated template usage)

• 急 (jí)
• 怕
• 急眼 (jíyǎn) (colloquial)
• 恐怕 (kǒngpà)
• 患 (huàn) (literary, or in compounds)
• 愁 (chóu)
• 憂心／忧心 (yōuxīn)
• 憂慮／忧虑 (yōulǜ)
• 懸心／悬心 (xuánxīn)
• 掛心／挂心 (guàxīn)
• 掛礙／挂碍 (guà'ài)
• 揪心 (jiūxīn)
• 擔心／担心 (dānxīn)
• 擔憂／担忧 (dānyōu)
• 燒心／烧心 (shāoxīn) (regional or dated)
• 犯愁 (fànchóu)
• 疑慮／疑虑 (yílǜ)
• 發急／发急 (fājí)
• 發愁／发愁 (fāchóu)
• 發極／发极 (⁷faq ⁸jiq) (Wu)
• 著急／着急 (zháojí)
• 起急 (qǐjí) (colloquial)
• 顧慮／顾虑 (gùlǜ)

 

Adjective

(deprecated template usage) 著急

1. anxious; worried

Synonyms

(deprecated template usage)

• 不安 (bù'ān)
• 心急 (xīnjí)
• 擔憂／担忧 (dānyōu)
• 灼熱／灼热 (zhuórè)
• 焦切 (jiāoqiè) (literary)
• 焦急 (jiāojí)
• 焦慮／焦虑 (jiāolǜ)
• 焦灼 (jiāozhuó) (literary)
• 緊張／紧张 (jǐnzhāng)
• 著急／着急 (zháojí)

 

(deprecated template usage)