見える
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 見 |
| み Grade: 1 |
| kun’yomi |
Etymology
From lower bigrade 見ゆ. miyu → miyuru → miyeru → mieru The irrealis of 見る (miru, “see”) mi + ゆ "(grammar) potential".
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "見える"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
見える | みえる | [mìéꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 見えろ | みえろ | [mìéꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 見えられる | みえられる | [mìéráréꜜrù] |
| Causative | 見えさせる | みえさせる | [mìésáséꜜrù] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 見えよう | みえよー | [mìéyóꜜò] |
| Negative | 見えない | みえない | [mìéꜜnàì] |
| Negative perfective | 見えなかった | みえなかった | [mìéꜜnàkàttà] |
| Formal | 見えます | みえます | [mìémáꜜsù] |
| Perfective | 見えた | みえた | [míꜜètà] |
| Conjunctive | 見えて | みえて | [míꜜètè] |
| Hypothetical conditional | 見えれば | みえれば | [mìéꜜrèbà] |
Verb
見える • (mieru) ichidan (stem 見え (mie), past 見えた (mieta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| causative | 見せる (見せる) |
| active | 見る (見る) |
| mediopassive | 見える (見える) |
- (having seeing ability): able to see (ja: 目が見える、目の見える)
- 兄は眼鏡無しでもはっきり見える。
- Ani wa megane nashi de mo hakkiri mieru.
- My elder brother is able to see something distinctly without glasses.
- 兄は眼鏡無しでもはっきり見える。
- (within sight): visible (ja: 目に見える)
- 水は無色だが見える。
- Mizu wa mushoku da ga mieru.
- Water is colorless but visible.
- 水は無色だが見える。
- (easily predictable): apparent (ja: 目に見える)
- この時点で結果が見える。
- Kono jiten de kekka ga mieru.
- The result is apparent at this circumstance.
- この時点で結果が見える。
- (appear likely): seem
- 彼は及第するように見える。
- Kare wa kyūdai suru yō ni mieru.
- He seems to succeed.
- 彼は及第するように見える。
Conjugation
Conjugation of "見える" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 見え | みえ | mie | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 見え | みえ | mie | |
| Shūshikei ("terminal") | 見える | みえる | mieru | |
| Rentaikei ("attributive") | 見える | みえる | mieru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 見えれ | みえれ | miere | |
| Meireikei ("imperative") | 見えよ¹ 見えろ² |
みえよ¹ みえろ² |
mieyo¹ miero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 見えられる | みえられる | mierareru | |
| Causative | 見えさせる 見えさす |
みえさせる みえさす |
miesaseru miesasu | |
| Potential | 見えられる 見えれる³ |
みえられる みえれる³ |
mierareru miereru³ | |
| Volitional | 見えよう | みえよう | mieyō | |
| Negative | 見えない 見えぬ 見えん |
みえない みえぬ みえん |
mienai mienu mien | |
| Negative continuative | 見えず | みえず | miezu | |
| Formal | 見えます | みえます | miemasu | |
| Perfective | 見えた | みえた | mieta | |
| Conjunctive | 見えて | みえて | miete | |
| Hypothetical conditional | 見えれば | みえれば | miereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 見え | みえ | mie |
| Continuative (連用形) | 見え | みえ | mie |
| Terminal (終止形) | 見ゆ | みゆ | miyu |
| Attributive (連体形) | 見ゆる | みゆる | miyuru |
| Realis (已然形) | 見ゆれ | みゆれ | miyure |
| Imperative (命令形) | 見えよ | みえよ | mieyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 見えず | みえず | miezu |
| Contrasting conjunction | 見ゆれど | みゆれど | miyuredo |
| Causal conjunction | 見ゆれば | みゆれば | miyureba |
| Conditional conjunction | 見えば | みえば | mieba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 見えき | みえき | mieki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 見えけり | みえけり | miekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 見えつ | みえつ | mietu |
| Perfect tense (natural event) | 見えぬ | みえぬ | mienu |
| Perfect-continuative tense | 見えたり | みえたり | mietari |
| Volitional | 見えむ | みえむ | miemu |
Related terms
Coordinate terms
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.