見る

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 1
kun’yomi

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

見る (transitive, ichidan conjugation, hiragana みる, rōmaji miru)

  1. to see, to watch, to observe, to look at something
    • 2003 October 10, Ai Maeda as young O-Ren Ishii, Kill Bill: Volume 1 (in English and Japanese), written by Quentin Tarantino, Miramax Films:
       (まつ) (もと)……あたしを ()……あたしの (かお)をよーく ()……あたしの () ()……あたしの (くち) ()…… () (おぼ)えないかい?……あんたが (ころ)した (だれ)かに…… ()てないかい!
      Matsumoto…… Atashi o mite…… Atashi no kao o yōku mite…… Atashi no me o mite…… Atashi no kuchi o mite…… Mioboe nai kai? …… Anta ga koroshita dare ka ni…… nite nai kai!
      Matsumoto…… Look at me…… Take a good look at my face…… My eyes…… My mouth…… Don’t I look familiar to you?…… Like someone…… you murdered⁉
  2. to look over, to examine, to judge
  3. to take care of, to look after, to keep an eye on somebody
  4. to view something, like paintings, flowers or a movie
     (えい) () () ()
    eiga o mi ni iku
    to go see a movie
  5. (usually after the te form of a verb) to try (written in hiragana in this sense)
     (なっ) (とう) ()べてみませんか。
    Nattō o tabetemimasen ka.
    Why not try [to eat] natto?

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  1. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN