論語

See also: 论语

Chinese

		to talk (about); to discuss; theory to talk (about); to discuss; theory; by the; per; the Analects (of Confucius)	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (論語)		論	語
simp. (论语)		论	语

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Lúnyǔ

  (Zhuyin): ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): leon⁴ jyu⁵ / leon⁶ jyu⁵
• Hakka (Sixian, PFS): Lùn-ngî
• Southern Min (Hokkien, POJ): Lûn-gír / Lūn-gú / Lûn-gú / Lūn-gí

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Lúnyǔ
    • Zhuyin: ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: Lúnyǔ
    • Wade–Giles: Lun²-yü³
    • Yale: Lwún-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: Luenyeu
    • Palladius: Луньюй (Lunʹjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯ən³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: leon⁴ jyu⁵ / leon⁶ jyu⁵
    • Yale: lèuhn yúh / leuhn yúh
    • Cantonese Pinyin: loen⁴ jy⁵ / loen⁶ jy⁵
    • Guangdong Romanization: lên⁴ yu⁵ / lên⁶ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /lɵn²¹ jyː¹³/, /lɵn²² jyː¹³/

Note: leon6 jyu5 - variant.

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Lùn-ngî
    • Hakka Romanization System: lun^ˇ ngi^ˊ
    • Hagfa Pinyim: lun² ngi¹
    • Sinological IPA: /lun¹¹ ŋi²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Lûn-gír
    • Tâi-lô: Lûn-gír
    • IPA (Quanzhou): /lun²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: Lūn-gú
    • Tâi-lô: Lūn-gú
    • Phofsit Daibuun: luxn'guo
    • IPA (Taipei): /lun³³⁻¹¹ ɡu⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: Lûn-gú
    • Tâi-lô: Lûn-gú
    • Phofsit Daibuun: lun'guo
    • IPA (Xiamen): /lun²⁴⁻²² ɡu⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Lūn-gí
    • Tâi-lô: Lūn-gí
    • Phofsit Daibuun: luxn'gie
    • IPA (Zhangzhou): /lun²²⁻²¹ ɡi⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /lun³³⁻²¹ ɡi⁴¹/

Proper noun

(deprecated template usage) 論語

1. Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書／四书 (Sìshū)) of Confucianism)

   半部論語治天下 [MSC, trad.]
   半部论语治天下 [MSC, simp.]

   From: alleged words of Zhao Pu

   bàn bù Lúnyǔ zhì tiānxià [Pinyin]

   With a knowledge of only half of the Analects I can govern all under heaven.

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
論	語
ろん Grade: 6	ご Grade: 2
on'yomi

Proper noun

論(ろん)語(ご) • (Rongo) 

1. Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書) of Confucianism)

---

Korean

Hanja in this term
論	語

Proper noun

論語 • (Noneo) (hangeul 논어)

1. hanja form^? of 논어 (“Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書) of Confucianism)”)

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
論	語

Proper noun

論語

1. chữ Hán form of Luận Ngữ (“Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書) of Confucianism)”).