退ける

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
退
ど Grade: 6
kun'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [do̞ke̞ɾɯ̟]
(Tokyo) どける [dòkérú] (Heiban – [0])^[1]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 退ける

Plain	退ける	どける	`[dòkérú]`
Conjunctive	退けて	どけて	`[dòkété]`
Perfective	退けた	どけた	`[dòkétá]`
Negative	退けない	どけない	`[dòkénáí]`
Negative perfective	退けなかった	どけなかった	`[dòkénáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	退ければ	どければ	`[dòkéréꜜbà]`
Past conditional	退けたら	どけたら	`[dòkétáꜜrà]`
Imperative	退けろ退けよ	どけろどけよ	`[dòkéró]` `[dòkéꜜyò]`
Volitional	退けよう	どけよー	`[dòkéyóꜜò]`
Desiderative	退けたい	どけたい	`[dòkétáí]`
Formal	退けます	どけます	`[dòkémáꜜsù]`
Formal negative	退けません	どけません	`[dòkémáséꜜǹ]`
Formal volitional	退けましょう	どけましょー	`[dòkémáshóꜜò]`
Formal perfective	退けました	どけました	`[dòkémáꜜshìtà]`
Continuative	退け退けに	どけどけに	`[dòké]` `[dòké ní]`
Negative continuative	退けず退けずに	どけずどけずに	`[dòkézú]` `[dòkézú ní]`
Passive	退けられる	どけられる	`[dòkérárérú]`
Causative	退けさせる退けさす	どけさせるどけさす	`[dòkésásérú]` `[dòkésású]`
Potential	退けられる退けれる	どけられるどけれる	`[dòkérárérú]` `[dòkérérú]`

Verb

退(ど)ける • (dokeru) transitive ichidan (stem 退(ど)け (doke), past 退(ど)けた (doketa))

to move out of the way, to remove

Conjugation

Conjugation of "退ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	退け	どけ	doke
Ren’yōkei ("continuative")	退け	どけ	doke
Shūshikei ("terminal")	退ける	どける	dokeru
Rentaikei ("attributive")	退ける	どける	dokeru
Kateikei ("hypothetical")	退けれ	どけれ	dokere
Meireikei ("imperative")	退けよ¹ 退けろ²	どけよ¹ どけろ²	dokeyo¹ dokero²
Key constructions
Passive	退けられる	どけられる	dokerareru
Causative	退けさせる退けさす	どけさせるどけさす	dokesaseru dokesasu
Potential	退けられる退けれる³	どけられるどけれる³	dokerareru dokereru³
Volitional	退けよう	どけよう	dokeyō
Negative	退けない退けぬ退けん	どけないどけぬどけん	dokenai dokenu doken
Negative continuative	退けず	どけず	dokezu
Formal	退けます	どけます	dokemasu
Perfective	退けた	どけた	doketa
Conjunctive	退けて	どけて	dokete
Hypothetical conditional	退ければ	どければ	dokereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Etymology 2

Kanji in this term
退
の Grade: 6
kun'yomi

Alternative spelling
除ける

Pronunciation

IPA^(key): [no̞ke̞ɾɯ̟]
(Tokyo) のける [nòkérú] (Heiban – [0])^[1]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 退ける

Plain	退ける	のける	`[nòkérú]`
Conjunctive	退けて	のけて	`[nòkété]`
Perfective	退けた	のけた	`[nòkétá]`
Negative	退けない	のけない	`[nòkénáí]`
Negative perfective	退けなかった	のけなかった	`[nòkénáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	退ければ	のければ	`[nòkéréꜜbà]`
Past conditional	退けたら	のけたら	`[nòkétáꜜrà]`
Imperative	退けろ退けよ	のけろのけよ	`[nòkéró]` `[nòkéꜜyò]`
Volitional	退けよう	のけよー	`[nòkéyóꜜò]`
Desiderative	退けたい	のけたい	`[nòkétáí]`
Formal	退けます	のけます	`[nòkémáꜜsù]`
Formal negative	退けません	のけません	`[nòkémáséꜜǹ]`
Formal volitional	退けましょう	のけましょー	`[nòkémáshóꜜò]`
Formal perfective	退けました	のけました	`[nòkémáꜜshìtà]`
Continuative	退け退けに	のけのけに	`[nòké]` `[nòké ní]`
Negative continuative	退けず退けずに	のけずのけずに	`[nòkézú]` `[nòkézú ní]`
Passive	退けられる	のけられる	`[nòkérárérú]`
Causative	退けさせる退けさす	のけさせるのけさす	`[nòkésásérú]` `[nòkésású]`
Potential	退けられる退けれる	のけられるのけれる	`[nòkérárérú]` `[nòkérérú]`

Verb

退(の)ける • (nokeru) transitive ichidan (stem 退(の)け (noke), past 退(の)けた (noketa))

to move aside, to move out of the way
to do something completely and successfully, to pull off well

Conjugation

Conjugation of "退ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	退け	のけ	noke
Ren’yōkei ("continuative")	退け	のけ	noke
Shūshikei ("terminal")	退ける	のける	nokeru
Rentaikei ("attributive")	退ける	のける	nokeru
Kateikei ("hypothetical")	退けれ	のけれ	nokere
Meireikei ("imperative")	退けよ¹ 退けろ²	のけよ¹ のけろ²	nokeyo¹ nokero²
Key constructions
Passive	退けられる	のけられる	nokerareru
Causative	退けさせる退けさす	のけさせるのけさす	nokesaseru nokesasu
Potential	退けられる退けれる³	のけられるのけれる³	nokerareru nokereru³
Volitional	退けよう	のけよう	nokeyō
Negative	退けない退けぬ退けん	のけないのけぬのけん	nokenai nokenu noken
Negative continuative	退けず	のけず	nokezu
Formal	退けます	のけます	nokemasu
Perfective	退けた	のけた	noketa
Conjunctive	退けて	のけて	nokete
Hypothetical conditional	退ければ	のければ	nokereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Etymology 3

Kanji in this term
退
しりぞ Grade: 6
kun'yomi

Alternative spellings
斥ける却ける卻ける

Pronunciation

IPA^(key): [ɕiɾʲizo̞ke̞ɾɯ̟]
(Tokyo) しりぞける [shìrízókéꜜrù] (Nakadaka – [4])^[1]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 退ける

Plain	退ける	しりぞける	`[shìrízókéꜜrù]`
Conjunctive	退けて	しりぞけて	`[shìrízóꜜkètè]`
Perfective	退けた	しりぞけた	`[shìrízóꜜkètà]`
Negative	退けない	しりぞけない	`[shìrízókéꜜnàì]`
Negative perfective	退けなかった	しりぞけなかった	`[shìrízókéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	退ければ	しりぞければ	`[shìrízókéꜜrèbà]`
Past conditional	退けたら	しりぞけたら	`[shìrízóꜜkètàrà]`
Imperative	退けろ退けよ	しりぞけろしりぞけよ	`[shìrízókéꜜrò]` `[shìrízókéꜜyò]`
Volitional	退けよう	しりぞけよー	`[shìrízókéyóꜜò]`
Desiderative	退けたい	しりぞけたい	`[shìrízókétáꜜì]`
Formal	退けます	しりぞけます	`[shìrízókémáꜜsù]`
Formal negative	退けません	しりぞけません	`[shìrízókémáséꜜǹ]`
Formal volitional	退けましょう	しりぞけましょー	`[shìrízókémáshóꜜò]`
Formal perfective	退けました	しりぞけました	`[shìrízókémáꜜshìtà]`
Continuative	退け退けに	しりぞけしりぞけに	`[shìrízóꜜkè]` `[shìrízóꜜkè nì]`
Negative continuative	退けず退けずに	しりぞけずしりぞけずに	`[shìrízókéꜜzù]` `[shìrízókéꜜzù nì]`
Passive	退けられる	しりぞけられる	`[shìrízókéráréꜜrù]`
Causative	退けさせる退けさす	しりぞけさせるしりぞけさす	`[shìrízókésáséꜜrù]` `[shìrízókésáꜜsù]`
Potential	退けられる退けれる	しりぞけられるしりぞけれる	`[shìrízókéráréꜜrù]` `[shìrízókéréꜜrù]`

Verb

退(しりぞ)ける • (shirizokeru) transitive ichidan (stem 退(しりぞ)け (shirizoke), past 退(しりぞ)けた (shirizoketa))

to be isolated, to be cut off
to refuse
to lose status

Conjugation

Conjugation of "退ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	退け	しりぞけ	shirizoke
Ren’yōkei ("continuative")	退け	しりぞけ	shirizoke
Shūshikei ("terminal")	退ける	しりぞける	shirizokeru
Rentaikei ("attributive")	退ける	しりぞける	shirizokeru
Kateikei ("hypothetical")	退けれ	しりぞけれ	shirizokere
Meireikei ("imperative")	退けよ¹ 退けろ²	しりぞけよ¹ しりぞけろ²	shirizokeyo¹ shirizokero²
Key constructions
Passive	退けられる	しりぞけられる	shirizokerareru
Causative	退けさせる退けさす	しりぞけさせるしりぞけさす	shirizokesaseru shirizokesasu
Potential	退けられる退けれる³	しりぞけられるしりぞけれる³	shirizokerareru shirizokereru³
Volitional	退けよう	しりぞけよう	shirizokeyō
Negative	退けない退けぬ退けん	しりぞけないしりぞけぬしりぞけん	shirizokenai shirizokenu shirizoken
Negative continuative	退けず	しりぞけず	shirizokezu
Formal	退けます	しりぞけます	shirizokemasu
Perfective	退けた	しりぞけた	shirizoketa
Conjunctive	退けて	しりぞけて	shirizokete
Hypothetical conditional	退ければ	しりぞければ	shirizokereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^△退ける”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]