逗留

Chinese

		stay; stop; to pause (while reading) stay; stop; to pause (while reading); to tease (play with)	leave (message); to retain; to stay leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
trad. (逗留)		逗	留
simp. #(逗留)		逗	留
alternative forms		逗遛

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dòuliú

  (Zhuyin): ㄉㄡˋ ㄌㄧㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): dau⁶ lau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dòuliú
    • Zhuyin: ㄉㄡˋ ㄌㄧㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: dòulióu
    • Wade–Giles: tou⁴-liu²
    • Yale: dòu-lyóu
    • Gwoyeu Romatzyh: dowliou
    • Palladius: доулю (doulju)
    • Sinological IPA ^(key): /toʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dau⁶ lau⁴
    • Yale: dauh làuh
    • Cantonese Pinyin: dau⁶ lau⁴
    • Guangdong Romanization: deo⁶ leo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tɐu̯²² lɐu̯²¹/

---

• Middle Chinese: duwH ljuw

Rime
Character	逗	留
Reading #	2/2	1/2
Initial (聲)	定 (7)	來 (37)
Final (韻)	侯 (137)	尤 (136)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	田候切	力求切
Baxter	duwH	ljuw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dəuH/	/lɨu/
Pan Wuyun	/dəuH/	/liu/
Shao Rongfen	/dəuH/	/liəu/
Edwin Pulleyblank	/dəwH/	/luw/
Li Rong	/duH/	/liu/
Wang Li	/dəuH/	/lĭəu/
Bernard Karlgren	/dʱə̯uH/	/li̯ə̯u/
Expected Mandarin Reflex	dòu	liú
Expected Cantonese Reflex	dau6	lau4

Verb

逗留

1. to stay; to stop over

   逾期逗留  ―  yúqī dòuliú  ―  to overstay (e.g. one's visa)

Synonyms

• 停 (tíng)
• 停留 (tíngliú)
• 勾留 (gōuliú)
• 盤桓／盘桓 (pánhuán)
• 蹲 (figurative)
• 逗 (dòu)
• 逋留 (būliú) (literary)
• 駐／驻 (zhù) (literary, or in compounds)

 

Japanese

Kanji in this term
逗	留
とう Jinmeiyō	りゅう Grade: 5
on’yomi

Noun

逗(とう)留(りゅう) • (tōryū) 

1. staying; sojourn