阿尼基

Chinese

		phonetic
trad. (阿尼基)		阿	尼	基
simp. #(阿尼基)		阿	尼	基

Etymology

From Japanese 兄(あに)貴(き) (aniki).

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): a-ní-khih / a-ní-kih

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: a-ní-khih
    • Tâi-lô: a-ní-khih
    • Phofsit Daibuun: any'qiq
    • IPA (Kaohsiung): /a⁴⁴⁻³³ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ kʰiʔ³²/
    • IPA (Taipei): /a⁴⁴⁻³³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ kʰiʔ³²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: a-ní-kih
    • Tâi-lô: a-ní-kih
    • Phofsit Daibuun: any'kiq
    • IPA (Taipei): /a⁴⁴⁻³³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ kiʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /a⁴⁴⁻³³ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ kiʔ³²/

Noun

阿尼基

1. (Taiwanese Hokkien) big brother

   • 面腔最難看是阿尼基 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     面腔最难看是阿尼基 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2016, 驚到沒代誌, performed by 新寶島康樂隊 [New Formosa Band], featuring 趙詠華 [Cyndi Chao]

     bīn-khiuⁿ siōng pháiⁿ-khòaⁿ sī a-ní-kih [Pe̍h-ōe-jī]

     (please add an English translation of this usage example)

   • 熱情的阿尼基　腳步邁出去 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     热情的阿尼基　脚步迈出去 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2023, 石國人 (lyrics and music), 水水點胭脂, performed by 吳俊宏; 林琇琪

     lia̍t-chêng ê a-ní-kih, kha-pō͘ māi chhut-khì [Pe̍h-ōe-jī]

     (please add an English translation of this usage example)