除免

Chinese

		remove; do away with; wipe out remove; do away with; wipe out; divide; except	to exempt; to remove; to avoid to exempt; to remove; to avoid; to excuse
simp. and trad. (除免)		除	免
anagram		免除

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chúmiǎn

  (Zhuyin): ㄔㄨˊ ㄇㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): ceoi⁴ min⁵
• Hakka (Sixian, PFS): chhù-miên
• Southern Min (Hokkien, POJ): tîr-bián / tû-bián / tî-bián

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chúmiǎn
    • Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄇㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: chúmiǎn
    • Wade–Giles: chʻu²-mien³
    • Yale: chú-myǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: chwumean
    • Palladius: чумянь (čumjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceoi⁴ min⁵
    • Yale: chèuih míhn
    • Cantonese Pinyin: tsoey⁴ min⁵
    • Guangdong Romanization: cêu⁴ min⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯²¹ miːn¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhù-miên
    • Hakka Romanization System: cuˇ mien´
    • Hagfa Pinyim: cu² mian¹
    • Sinological IPA: /t͡sʰu¹¹ mi̯en²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tîr-bián
    • Tâi-lô: tîr-bián
    • IPA (Quanzhou): /tɯ²⁴⁻²² biɛn⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tû-bián
    • Tâi-lô: tû-bián
    • Phofsit Daibuun: du'biern
    • IPA (Xiamen): /tu²⁴⁻²² biɛn⁵³/
    • IPA (Taipei): /tu²⁴⁻¹¹ biɛn⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tî-bián
    • Tâi-lô: tî-bián
    • Phofsit Daibuun: di'biern
    • IPA (Zhangzhou): /ti¹³⁻²² biɛn⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ti²³⁻³³ biɛn⁴¹/

Verb

除免

1. (literary) to cancel; to rescind; to abolish; to revoke
2. (literary) to dismiss; to relieve from office; to sack

Synonyms

• (to cancel):

• 削除 (xuēchú)
• 取消 (qǔxiāo)
• 廢止／废止 (fèizhǐ)
• 廢除／废除 (fèichú)
• 撤廢／撤废 (chèfèi)
• 撤銷／撤销 (chèxiāo)
• 收回 (shōuhuí)
• 杜絕／杜绝 (dùjué)
• 罷黜／罢黜 (bàchù) (literary)
• 裁撤 (cáichè)
• 解除 (jiěchú)
• 註銷／注销 (zhùxiāo)
• 退 (tuì)
• 銷／销 (xiāo)

 

• (to dismiss):

• 免職／免职 (miǎnzhí)
• 撤職／撤职 (chèzhí)
• 罷免／罢免 (bàmiǎn)
• 罷官／罢官 (bàguān)
• 罷黜／罢黜 (bàchù) (literary)
• 革扯 (gaak³ ce²) (Cantonese)
• 革職／革职 (gézhí)