陽過
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit] This Chinese term is a hot word. Its inclusion on Wiktionary is provisional.
positive (electric.); sun; male | to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- | ||
---|---|---|---|
trad. (陽過) | 陽 | 過 | |
simp. (阳过) | 阳 | 过 | |
Literally: “cross the positive [barrier]”. |
Etymology
[edit]A pun on the wuxia protagonist Yang Guo (楊過) from The Legend of the Condor Heroes; coined after the spike in COVID-19 cases that occurred after mainland China lifted restrictions.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: yángguò
- Wade–Giles: yang2-kuo4
- Yale: yáng-gwò
- Gwoyeu Romatzyh: yangguoh
- Palladius: янго (jango)
- Sinological IPA (key): /jɑŋ³⁵ ku̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
[edit]陽過